1
00:00:49,207 --> 00:00:53,564
Tulse Lupers Aktentaschen

2
00:00:53,767 --> 00:00:58,716
Ein Leben in 16 Episoden

3
00:00:58,716 --> 00:01:01,082
Blechschmied, Schneider...

4
00:01:01,082 --> 00:01:03,084
...Soldat, Matrose...

5
00:01:03,084 --> 00:01:04,799
...reicher Mann, armer Mann...

6
00:01:04,799 --> 00:01:06,485
...Bettler, Dieb.

7
00:01:06,485 --> 00:01:08,165
Koch und Liebhaber...

8
00:01:08,165 --> 00:01:10,004
...Clown und Geizhals...

9
00:01:10,004 --> 00:01:11,765
... Henker, Landstreicher...

10
00:01:11,765 --> 00:01:13,286
...Landstreicher, König...
...Niederländisch.

11
00:01:13,286 --> 00:01:14,316
Es war einmal,

12
00:01:14,316 --> 00:01:18,076
Eine wunderschöne Frau, die liebte
rücksichtslos ein älterer Mann.

13
00:01:25,087 --> 00:01:25,997
Es war einmal,

14
00:01:25,997 --> 00:01:29,517
Eine wunderschöne Frau, die liebte
rücksichtslos ein älterer Mann.

15
00:01:30,007 --> 00:01:32,567
Es ist jedoch sehr wahrscheinlich...

16
00:01:32,567 --> 00:01:35,115
Mögen sie alle rücksichtslos lieben.

17
00:01:38,527 --> 00:01:40,324
UND

18
00:01:45,327 --> 00:01:49,445
Komponist, Tyrann, Hund

19
00:01:54,487 --> 00:01:57,160
Und

20
00:01:57,927 --> 00:02:01,283
Sänger

21
00:02:05,487 --> 00:02:06,476
Liebe Carrie,

22
00:02:07,607 --> 00:02:09,598
Meine Mutter hatte einen Bruder...

23
00:02:09,598 --> 00:02:12,679
der ihr mit ihr die Haare gewaschen hat
eigenen Urin, um ihn schwarz zu halten.

24
00:02:12,679 --> 00:02:15,759
Die Großmutter rief ihm zu
einen Hut tragen.

25
00:02:33,447 --> 00:02:37,884
Es war ein ironischer Ausbruch
Kino „Arc-en-Ciel“,

26
00:02:38,247 --> 00:02:42,843
die Novembernacht,
652 Obduktionsobjekte...

27
00:02:42,843 --> 00:02:46,198
oder vielleicht unter dem Einfluss von Dreyer.

28
00:02:59,887 --> 00:03:04,483
Wir versenden alles.
Bilder, Möbel, Zeichnungen,

29
00:03:04,807 --> 00:03:06,798
Spiegel, Treppen, Pflanzen,

30
00:03:06,798 --> 00:03:10,840
Bäume, Statuen, Brunnen,
zusammen mit den Architekten,

31
00:03:10,840 --> 00:03:14,078
Gärtner und Dekorateure,
alles nach Versailles.

32
00:03:14,078 --> 00:03:19,997
Tulse Lupers Aktentaschen.
Folge 4.

33
00:03:29,487 --> 00:03:31,398
Luper, komm her!

34
00:03:32,127 --> 00:03:33,685
Ich möchte darüber reden
Englisch mit dir.

35
00:03:35,127 --> 00:03:37,482
<i>Tulse Luper wurde entführt
der Vaux Le Vicomte,</i>

36
00:03:37,482 --> 00:03:39,882
<i>ein Schloss am Stadtrand von Paris.</i>

37
00:03:40,567 --> 00:03:43,923
<i>Lupers Gefängniswärter, Lephrenic,
Ich wollte, dass du in Sicherheit bist,</i>

38
00:03:44,287 --> 00:03:47,996
<i>sicher, ruhig und... angeregt.</i>

39
00:03:48,607 --> 00:03:50,757
<i>Tulse Luper war eine Investition.</i>

40
00:03:52,327 --> 00:03:54,477
<i>Frankreich war beschäftigt
von den Deutschen.</i>

41
00:03:54,477 --> 00:03:56,837
<i>Sowie das Schloss
von Vaux Le Vicomte.</i>

42
00:03:59,887 --> 00:04:02,321
<i>Ihr verantwortlicher Kommandant
Es war General Foestling.</i>

43
00:04:02,321 --> 00:04:05,319
<i>ein Anglophiler,
begeisterter Historiker.</i>

44
00:04:05,687 --> 00:04:08,155
<i>Ein interessierter Mann
in allen möglichen Sprachen.</i>

45
00:04:08,767 --> 00:04:12,760
<i>Ein Mann wie Luper, interessiert
in der Kommunikation mit der Welt.</i>

46
00:04:13,327 --> 00:04:15,283
<i>Ein Mann, der sicherlich Interesse hat...</i>

47
00:04:15,283 --> 00:04:18,239
<i>Mit der Welt kommunizieren
Ihre Ideen zur Geschichte.</i>

48
00:04:22,167 --> 00:04:26,604
<i>So etwas wie Geschichte gibt es nicht.</i>

49
00:04:26,604 --> 00:04:30,322
<i>Es gibt nur Historiker.</i>

50
00:04:32,087 --> 00:04:33,361
Das ist Tulse Luper.

51
00:04:35,327 --> 00:04:36,555
Das ist Tulse Luper.

52
00:04:37,447 --> 00:04:38,960
Ich stecke in Vaux fest.

53
00:04:42,447 --> 00:04:43,675
Das ist Tulse Luper.

54
00:04:43,927 --> 00:04:48,045
FALL
FUNKGERÄTE.

55
00:04:51,407 --> 00:04:53,841
Ich war ein Gefangener
für mein ganzes Leben.

56
00:04:54,567 --> 00:04:55,716
Von der Armee.

57
00:04:56,727 --> 00:05:00,083
Aber niemals ein Gefängnis ...

58
00:05:00,083 --> 00:05:02,237
es war so attraktiv.

59
00:05:03,087 --> 00:05:06,716
<i>Der Finanzminister
von Ludwig XIV., Fouquet,</i>

60
00:05:06,716 --> 00:05:08,678
<i>baute das Schloss in Vaux...</i>

61
00:05:08,678 --> 00:05:12,442
<i>einem Plan folgen
völlig neu, 1660,</i>

62
00:05:12,442 --> 00:05:15,325
<i>mit neuen Architekten,
mit neuen Gartenlandschaftsgärtnern,</i>

63
00:05:15,325 --> 00:05:17,318
<i>und neue Innenarchitekten.</i>

64
00:05:17,318 --> 00:05:22,607
<i>Er erregte den Neid seines Herrn,
23 Jahre alt, Ludwig XIV.</i>

65
00:05:22,607 --> 00:05:27,522
<i>der die Verhaftung von Fouquet anordnete, der
strafrechtlich verfolgt und lebenslang inhaftiert.</i>

66
00:05:27,807 --> 00:05:33,006
<i>Lu's beschloss, Vaux in ein umzubauen
erweiterte Version in Versailles.</i>

67
00:05:33,006 --> 00:05:37,564
<i>Einige sagen, dass Luís das angeordnet hat
Fouquet trug eine eiserne Maske.</i>

68
00:05:37,564 --> 00:05:42,966
Bestellen. Schönheit.
Natur. Mathematik. Kontrolle.

69
00:05:43,607 --> 00:05:45,438
Ein kleines deutsches Paradies.

70
00:05:45,438 --> 00:05:47,876
Ein Meisterwerk gebaut
von einem scharfsinnigen Mann.

71
00:05:47,876 --> 00:05:49,485
Das ist halb zwei
vom Leben im Gefängnis.

72
00:05:49,485 --> 00:05:53,236
Das alles haben und verpflichtet sein
zum Austausch gegen eine dunkle Zelle.

73
00:05:53,607 --> 00:05:56,644
Du bist ein Schriftsteller.
Was schreibst du?

74
00:05:56,644 --> 00:05:57,756
-Listen.
-Kataloge.

75
00:05:57,756 --> 00:05:58,643
Vorräte.

76
00:05:58,643 --> 00:06:01,201
Ich glaube dir nicht
sei so einfach.

77
00:06:01,201 --> 00:06:02,396
Und zufällig eine Liste
Ist es etwas Einfaches?

78
00:06:02,396 --> 00:06:04,278
-Erstellen Sie eine Liste.
-Lassen Sie uns mit einer einfachen Frage beginnen.

79
00:06:04,278 --> 00:06:05,885
-Waschküche.
-Zwei Blätter.

80
00:06:05,885 --> 00:06:07,997
Vier Kissenbezüge.
Zwei glatt und zwei mit Beschlägen.

81
00:06:07,997 --> 00:06:11,437
Zwei Weiße, zwei Blusen.
Zwei weiße, zwei elfenbeinfarbene.

82
00:06:11,437 --> 00:06:13,000
Vier T-Shirts,
vier Unterwäsche.

83
00:06:13,000 --> 00:06:15,243
Ein weißes mit englischer Stickerei.
Ein Pullover.

84
00:06:15,243 --> 00:06:17,522
Ein Höschen.
16 Paar Socken.

85
00:06:17,522 --> 00:06:20,798
Ein weißer Strapsgürtel.
Eine weiße Damasttischdecke.

86
00:06:20,798 --> 00:06:22,838
Und ein Zwölferspiel
Damastservietten.

87
00:06:22,838 --> 00:06:25,765
Wie Sie sehen, alles aus einem Haus.
Alles in der gleichen Farbe.

88
00:06:25,765 --> 00:06:28,037
Als Verwandte im Inland
nackt

89
00:06:28,037 --> 00:06:29,685
Reichtum, Klasse und Spannungen.

90
00:06:29,685 --> 00:06:31,638
Extravaganzen. Und Sinnlichkeit.

91
00:06:31,638 --> 00:06:33,797
Vielleicht Geschichte.
Einschließlich Glück.

92
00:06:34,207 --> 00:06:38,439
Regt die Fantasie des Lesers an.
Und die Liste kann neu geordnet werden.

93
00:06:38,439 --> 00:06:42,162
Und halten Sie die Kataloge aktuell.
Alles passt in die Lagerbestände.

94
00:06:44,087 --> 00:06:48,683
KOFFER
SAUBERE WEIßE KLEIDUNG.

95
00:06:49,207 --> 00:06:52,324
Alle Dinge auf der Welt wurden erschaffen
gespeichert werden in...?

96
00:06:52,324 --> 00:06:53,556
-Ein Buch?
-Ein Gefängnis.

97
00:06:53,556 --> 00:06:54,517
Eine Aktentasche.

98
00:06:55,087 --> 00:07:00,605
KOFFER
WASSER.

99
00:07:17,327 --> 00:07:21,240
Seit etwa zehn Jahren
meine persönliche Fantasie...

100
00:07:21,967 --> 00:07:25,437
war zu finden und
zwei Kinder adoptieren.

101
00:07:25,437 --> 00:07:30,356
Ein Mädchen und ein Junge.
Sich kümmern und gestalten.

102
00:07:30,356 --> 00:07:35,317
Einschließlich, um mir mehr Kinder zu schenken.
Ist das so ein schreckliches Verbrechen?

103
00:07:38,207 --> 00:07:40,721
Vielleicht könnten sie schreiben
meine persönliche Fantasie.

104
00:07:42,927 --> 00:07:47,205
Wir könnten über das Drama reden
eines alten Soldaten.

105
00:07:48,927 --> 00:07:51,839
Und die geheime Fantasie von
reproduzieren.

106
00:07:54,127 --> 00:07:57,881
Jetzt, wo ich Vaux gesehen habe,
Da ist noch etwas.

107
00:07:58,407 --> 00:08:00,477
Dieser Ort...

108
00:08:00,967 --> 00:08:04,357
Ich setze meine Fantasie voraus
intim war größer.

109
00:08:07,967 --> 00:08:11,243
Vaux könnte sein
ein Kindergarten.

110
00:08:11,243 --> 00:08:14,677
Vauxs Paradies für Kinder.
Deutsche Kinder.

111
00:08:15,207 --> 00:08:18,836
Vielleicht in nicht allzu ferner Zukunft,
für französische Kinder.

112
00:08:19,567 --> 00:08:23,116
Vielleicht eines Tages...
für englische Kinder.

113
00:08:23,116 --> 00:08:26,683
<i>Es gibt keine Antwort von
Luper auf diese Frage.</i>

114
00:08:26,683 --> 00:08:31,238
<i>Ich hatte von dem Plan gehört
Deutsche Eugenik. Er war ein Darwinist.</i>

115
00:08:31,238 --> 00:08:33,881
<i>Und es ist wahr, dass er geschrieben hat
eine Art Fabel.</i>

116
00:08:33,881 --> 00:08:36,959
<i>Habe es als Theaterstück geschrieben
mit dem Titel „The Mating“,</i>

117
00:08:36,959 --> 00:08:40,761
<i>Dramatische Darstellung der Entstehung von zwei
Kindern die Rolle zukünftiger Eltern zu vermitteln,</i>

118
00:08:40,761 --> 00:08:45,085
<i>ein Junge und ein Mädchen, von einem Marquis
kinderlos 17. Jahrhundert.</i>

119
00:08:45,807 --> 00:08:48,037
<i>Das Werk wurde in Frankreich verboten.</i>

120
00:08:50,847 --> 00:08:54,760
Das ist Tulse Luper.
Ich bin ein Gefangener von Vaux.

121
00:08:55,807 --> 00:08:59,959
Das ist Charlotte Courcy.
Ich bin der Gefangene von Vaux.

122
00:09:01,327 --> 00:09:05,002
Das ist Tulse Luper.
Anruf aus Vaux.

123
00:09:06,407 --> 00:09:08,602
Das ist Charlotte,
Ich nenne es Vaux.

124
00:09:12,647 --> 00:09:14,922
Cissie, bist du da?

125
00:09:15,327 --> 00:09:16,396
Hippolyt,

126
00:09:17,167 --> 00:09:20,159
Ich liebe dich mehr als Worte
ausdrücken kann.

127
00:09:20,367 --> 00:09:21,356
Können Sie mich hören?

128
00:09:22,647 --> 00:09:23,796
Können Sie mich hören?

129
00:09:24,807 --> 00:09:29,119
Ohne dich ist jeder Tag ein
langsame und mühsame Zeitverschwendung.

130
00:09:30,007 --> 00:09:32,646
Zwischen Entfernungen, die unmöglich zu überwinden sind.

131
00:09:32,967 --> 00:09:35,322
Kannst du mich wann hören?
Sag, wie sehr ich dich liebe?

132
00:09:37,287 --> 00:09:41,200
Mein Herz schlägt.
Meine Finger sind angespannt.

133
00:09:41,200 --> 00:09:43,755
Meine Augen füllen sich mit Tränen.

134
00:09:45,607 --> 00:09:48,167
Das ist Tulse Luper,
Ich nenne es Vaux.

135
00:09:49,447 --> 00:09:50,675
Cissie, ich liebe dich.

136
00:09:51,367 --> 00:09:53,881
Mein Name ist Charlotte Des Arbres.

137
00:09:54,927 --> 00:09:56,679
Ich bin ein Gefangener in Vaux.

138
00:09:58,087 --> 00:09:59,600
Es war einmal...

139
00:09:59,927 --> 00:10:03,806
eine schöne Frau, die liebte
rücksichtslos ein wichtigerer Mann.

140
00:10:04,407 --> 00:10:07,479
Ich habe für ihn gekocht.
Er hat seine Stiefel gereinigt.

141
00:10:07,767 --> 00:10:09,837
Ich habe es gekämmt.
Er wusch seine Kleidung.

142
00:10:10,327 --> 00:10:13,046
Er hatte Liebhaber, also konnte er es
Gib Geld für deine Ausgaben.

143
00:10:13,847 --> 00:10:17,726
Ich habe ihn bis beobachtet
lächelnd einschlafen.

144
00:10:18,367 --> 00:10:19,766
Der Kopf auf deiner Brust.

145
00:10:21,687 --> 00:10:24,599
Habe ihn in einem Schlafsaal eingesperrt,
mit einer weißen Steppdecke...

146
00:10:25,327 --> 00:10:26,601
und ein altes Bidet.

147
00:10:28,167 --> 00:10:30,123
Nach einer Weile gelang ihm die Flucht.

148
00:10:30,927 --> 00:10:34,283
Es gelang ihm, mit einer Witwe zu fliehen ...
der ihn hasste.

149
00:10:35,087 --> 00:10:39,285
Sie lebten in Madrid
basierend auf Melonen und Avocados.

150
00:10:42,607 --> 00:10:45,838
Wenn man es satt hat...
und von ihren Melonen,

151
00:10:46,327 --> 00:10:48,204
er wird zu mir zurückkommen.

152
00:10:50,607 --> 00:10:53,804
Mein Name ist Tulse Luper,
und ich bin ein Gefangener der Liebe!

153
00:10:54,207 --> 00:10:57,643
Mein Name ist Tulse Luper,
und ich bin ein Gefangener der Liebe!

154
00:10:58,367 --> 00:11:01,962
In den ersten Monaten des Jahres 1809
Der Marquis begrub seine Frau.

155
00:11:01,962 --> 00:11:06,006
Es wurde ein Hindernis beseitigt.
Sie hatten keine Kinder.

156
00:11:06,006 --> 00:11:10,120
<i>Du solltest nicht denken, dass ich so schlecht bin.
Meine Mutter ist Deutsche, wissen Sie.</i>

157
00:11:10,120 --> 00:11:11,606
<i>Und ich habe mich um sie gekümmert</i>

158
00:11:11,967 --> 00:11:14,879
<i>und, nun ja, ich blieb,
und sie haben sie sehr gut behandelt.</i>

159
00:11:15,407 --> 00:11:16,886
<i>Und ich.</i>

160
00:11:16,886 --> 00:11:18,360
Und es war nicht einfach
weil meine Mutter...

161
00:11:18,360 --> 00:11:20,318
war der beste Freund
von Nietzsches Schwester.

162
00:11:21,567 --> 00:11:23,205
Unter Berücksichtigung der
dass sie geworden ist.

163
00:11:23,205 --> 00:11:24,646
Nun ja, das könnte sein.

164
00:11:25,007 --> 00:11:28,238
Meine Mutter ging nach Patagonien, um
Hilfe im Kolonialexperiment...

165
00:11:28,238 --> 00:11:30,045
der deutschen Landwirte.

166
00:11:31,007 --> 00:11:33,965
Es ist wahr, dass diese Männer das getan haben
ein prächtiger Auftritt?

167
00:11:34,287 --> 00:11:36,676
Also klar, wissen Sie.

168
00:11:36,676 --> 00:11:39,446
So extrem weiß.

169
00:11:40,407 --> 00:11:43,205
Und, nun ja, so voller Gesundheit.

170
00:11:43,647 --> 00:11:46,286
Aber damit meine Freunde reinkommen
England dachte nicht...

171
00:11:46,286 --> 00:11:50,963
dass es mir so schlecht geht,
Es kam mir in den Sinn, ein wenig nachzuhelfen.

172
00:11:51,447 --> 00:11:56,362
Ich wurde eine Art Spion.

173
00:11:56,847 --> 00:11:58,166
Sie würden sie erschießen.

174
00:11:58,166 --> 00:11:59,436
Nein, nichts dergleichen.

175
00:11:59,436 --> 00:12:02,405
Das wäre nicht fair.
Da ich weiß, dass meine Mutter Deutsche ist...

176
00:12:02,405 --> 00:12:04,005
und bester Freund
von Nietzsches Schwester...

177
00:12:04,005 --> 00:12:06,880
und nachdem er nach Patagonien gegangen war
und alles andere. Du musst mir helfen.

178
00:12:06,880 --> 00:12:09,117
Sie würden mich erschießen.

179
00:12:09,117 --> 00:12:11,084
Werden sie dich nicht sowieso erschießen?

180
00:12:11,367 --> 00:12:14,882
Ketten im Garten, in der Öffentlichkeit.
Es ist so demütigend.

181
00:12:16,327 --> 00:12:17,476
Was schreibst du?

182
00:12:19,447 --> 00:12:22,280
Sag es mir nicht. Wahrscheinlich
Ich werde es lesen, wenn ich zurück in London bin.

183
00:12:22,967 --> 00:12:25,561
Ich würde gerne schreiben
Vaux-Artikel für...

184
00:12:25,967 --> 00:12:28,242
eine englische Zeitung.
Eine gute Zeitung.

185
00:12:28,807 --> 00:12:31,082
Eine gute Provinzzeitung.

186
00:12:31,082 --> 00:12:33,641
Ich glaube nicht, dass mein Stil das ist
anspruchsvoll genug...

187
00:12:33,641 --> 00:12:35,325
für eine Zeitung in der Hauptstadt.

188
00:12:35,807 --> 00:12:37,286
Zumindest noch nicht.

189
00:12:37,687 --> 00:12:39,723
Eine angesehene Provinzzeitung,

190
00:12:39,723 --> 00:12:43,362
wie der „Manchester Guardian“.
Das würde ich gerne machen.

191
00:12:43,362 --> 00:12:47,884
Ich würde gerne Artikel darüber schreiben
der Paradiesgarten von Vaux.

192
00:12:47,884 --> 00:12:50,726
Für den „Manchester Guardian“.
Im Code.

193
00:12:50,927 --> 00:12:52,121
Warum im Code?

194
00:12:53,447 --> 00:12:54,846
Spione tun das, nicht wahr?

195
00:12:55,047 --> 00:12:55,957
Hatten wir nicht darüber gesprochen?

196
00:12:56,527 --> 00:12:57,357
Wie hast du gesagt?

197
00:12:57,357 --> 00:12:59,363
Über Spione, die erschossen werden?

198
00:13:00,607 --> 00:13:03,679
Seien Sie nicht so empfindlich.
Ich möchte einfach helfen.

199
00:13:04,087 --> 00:13:06,396
Nun, gib mir etwas zum Codieren.

200
00:13:07,607 --> 00:13:08,562
Das werde ich tun.

201
00:13:09,607 --> 00:13:13,282
Ich werde hier etwas schreiben
spät und ich werde es dir bald geben,

202
00:13:13,887 --> 00:13:15,400
heimlich.

203
00:13:16,367 --> 00:13:17,436
Wie aufregend.

204
00:13:17,967 --> 00:13:20,959
<i>In Vaux gab es
ein weiterer freiwilliger Gefangener,</i>

205
00:13:20,959 --> 00:13:24,079
<i>auch wenn sie es kann
Beschreiben Sie sich nicht so.</i>

206
00:13:24,079 --> 00:13:28,399
<i>Sie gab zu, dass sie verhaftet wurde
waren in der Regel junge Männer.</i>

207
00:13:30,807 --> 00:13:35,005
-Warum hast du das getan?
-Ich dachte, es würde dich anmachen.

208
00:13:35,647 --> 00:13:39,356
So war es nicht.
Aber das ist es.

209
00:13:42,887 --> 00:13:46,323
Küss mich.
Oder ich mache es noch einmal.

210
00:13:47,887 --> 00:13:49,206
Ich werde dich küssen...

211
00:13:49,206 --> 00:13:51,927
aber du musst es versprechen
Wer wird es wieder tun?

212
00:13:52,927 --> 00:13:57,603
Für mich wäre es unmöglich.
Es ist gewesen. Es ist sehr schmerzhaft.

213
00:13:58,047 --> 00:14:00,163
Aber zuerst muss ich
Rieche an deinen Achseln.

214
00:14:05,607 --> 00:14:08,075
Du bist eine Dame
äußerst weltoffen.

215
00:14:08,887 --> 00:14:10,957
Aber ich mag es, dass es so englisch ist.

216
00:14:11,647 --> 00:14:14,480
Hält sauber
nur das, was sichtbar ist.

217
00:14:16,007 --> 00:14:17,406
Oh, Gott.

218
00:14:19,807 --> 00:14:21,240
Was hast du gedacht?

219
00:14:28,807 --> 00:14:30,240
<i>Herr. Luper!</i>

220
00:14:40,567 --> 00:14:43,639
Herr Luper!
Sind Sie zu Hause?

221
00:14:54,487 --> 00:14:57,320
Es sieht sehr beeindruckend aus.

222
00:14:57,320 --> 00:14:59,119
Das haben Sie geschrieben, aber im Code?

223
00:14:59,687 --> 00:15:01,200
Es gibt viele „Ps“.

224
00:15:01,200 --> 00:15:03,278
„P“ für Stieglitz.

225
00:15:03,278 --> 00:15:06,279
I". Das sind doch Codebuchstaben, oder?

226
00:15:07,327 --> 00:15:08,726
Warum gibt es so viele „f“s?

227
00:15:08,967 --> 00:15:12,084
Ein ausgezeichnetes Lob
Botanischer Garten.

228
00:15:13,967 --> 00:15:14,922
Ich verstehe.

229
00:15:14,922 --> 00:15:17,157
Ich sehe, dass Sie viele Hinweise auf die Natur gegeben haben ...

230
00:15:17,157 --> 00:15:20,125
um mich in eine Spezies zu verwandeln
"Naturfreund".

231
00:15:22,247 --> 00:15:24,238
Ich kann mich nicht erinnern
Ihr Vorname.

232
00:15:24,238 --> 00:15:27,922
Was denkst du, wenn,
Nur der Symmetrie halber,

233
00:15:27,922 --> 00:15:30,163
wir haben uns auch gebildet
ein Paar?

234
00:15:30,847 --> 00:15:33,725
Mir wurde gesagt, dass ich Recht habe
Fähigkeit zu...

235
00:15:36,247 --> 00:15:39,125
Ich lasse Sie versuchen, mich zu überzeugen
damit du es zeigst.

236
00:15:55,447 --> 00:15:57,165
<i>Der „Manchester Guardian“...</i>

237
00:15:57,165 --> 00:16:00,398
<i>habe viele Briefe erhalten
Codes aus dem besetzten Frankreich.</i>

238
00:16:00,398 --> 00:16:03,325
<i>Viele Deutsche denken darüber nach
dass die englische Zeitung...</i>

239
00:16:03,325 --> 00:16:07,082
<i>Es war eine Provinzzeitschrift
mit sehr strengen Moralvorstellungen...</i>

240
00:16:07,082 --> 00:16:10,563
<i>und mit sehr wenigen Lesern von
Siebenten-Tags-Adventisten</i>

241
00:16:10,563 --> 00:16:12,524
<i>Baptisten und Methodisten.</i>

242
00:16:13,087 --> 00:16:16,204
KOFFER
C�DIGOS.
<i>Konservative Christen mit
ambi��es bescheiden.</i>

243
00:16:17,527 --> 00:16:19,802
<i>Die Deutschen glaubten
als in Manchester...</i>

244
00:16:19,802 --> 00:16:23,323
<i>Die Langeweile lebte
nonkonformistisches Englisch.</i>

245
00:16:23,323 --> 00:16:26,922
<i>und das Wort „Wächter“ erschien
mit dem Wort „Haushälterin“ verbunden</i>

246
00:16:26,922 --> 00:16:30,437
<i>was einem entspricht
Puritanisches und harmloses Kindermädchen.</i>

247
00:16:31,567 --> 00:16:35,003
<i>Die Zeitung begann zu empfangen
Artikel einer Frau...</i>

248
00:16:35,003 --> 00:16:38,084
<i>die sich selbst als „The Mauve Lady“ bezeichnete.</i>

249
00:16:38,607 --> 00:16:42,520
<i>Das Logo des Artikeleditors
erkannte Lupers Manierismen.</i>

250
00:16:42,520 --> 00:16:46,646
<i>Ein Übermaß an doppelten Verneinungen,
das Fehlen eines „s“ in Bearbeitung,</i>

251
00:16:46,646 --> 00:16:50,037
<i>komplexe verwandte Metaphern
mit der Leere und dem Wasser.</i>

252
00:16:50,037 --> 00:16:52,885
<i>Und eine große Leidenschaft
beim Erstellen von Listen.</i>

253
00:16:53,967 --> 00:16:57,562
<i>Die Zeitung hat Kontakt aufgenommen
mit dem Geheimdienst der britischen Armee</i>

254
00:16:57,562 --> 00:16:59,677
<i>was wiederum eintrat
Kontaktieren Sie Martino Knocavelli.</i>

255
00:17:01,167 --> 00:17:04,876
<i>Es scheint, dass die drei Behörden,
indem Sie diesen Kontakt pflegen,</i>

256
00:17:04,876 --> 00:17:08,158
<i>Sie haben es gerne getan
Lupers Leben in Gefahr.</i>

257
00:17:09,087 --> 00:17:12,397
<i>Anscheinend hatte Luper
ein weiterer Treiber gefunden...</i>

258
00:17:12,397 --> 00:17:15,280
<i>für Ihre Falschmeldungen
der Naturgeschichte.</i>

259
00:17:16,087 --> 00:17:17,918
<i>Die Kontinuität wurde gewahrt,</i>

260
00:17:17,918 --> 00:17:21,722
<i>mindestens bis September 1940</i>

261
00:17:21,722 --> 00:17:24,447
<i>wenn der Körper von
Frau Hats-Mills...</i>

262
00:17:24,447 --> 00:17:26,921
<i>Es wurde in einem Vaux-Brunnen gefunden.</i>

263
00:17:28,167 --> 00:17:31,876
<i>Das Urteil lautete Selbstmord,
aber es wurde geheim gehalten,</i>

264
00:17:31,876 --> 00:17:34,395
<i>um nicht in Verlegenheit zu geraten...</i>

265
00:17:34,395 --> 00:17:36,284
<i>Nietzsches Schwester.</i>

266
00:17:47,407 --> 00:17:49,045
Aus dem Ende des 16. Jahrhunderts.

267
00:17:49,045 --> 00:17:51,157
Es könnte von Heinrich Goltzius sein.

268
00:17:51,727 --> 00:17:53,285
Oder Bartholomäus Spranger.

269
00:17:53,285 --> 00:17:55,522
Im Auftrag des Marquis des Elsass.

270
00:17:57,647 --> 00:17:59,877
- Venus und Amor?
-Venus und Mars.

271
00:18:00,327 --> 00:18:03,364
Von Goltzius?
Callisto und Diana.

272
00:18:03,364 --> 00:18:04,476
War Goltzius lahm?

273
00:18:04,476 --> 00:18:06,722
Verlor seine rechte Hand
als Kind in einem Feuer.

274
00:18:06,722 --> 00:18:07,756
Gravuren.

275
00:18:08,407 --> 00:18:10,762
Es ist schwer zu sagen, wie viel sie heute wert sind.

276
00:18:10,762 --> 00:18:14,362
Vor 1938 vielleicht...
20.000 Pfund.

277
00:18:14,362 --> 00:18:16,875
Wer weiß, wie viele
Französische Franken.

278
00:18:18,007 --> 00:18:19,759
''Pin-Ups'' aus dem 16. Jahrhundert.

279
00:18:21,007 --> 00:18:22,804
Denken Sie darüber nach, sie zu stehlen?

280
00:18:23,167 --> 00:18:25,727
Ich hätte nie gedacht, dass sie es wert sind.

281
00:18:25,967 --> 00:18:28,845
Ich gestehe, dass ich ein Mann bin
von wenig Fantasie.

282
00:18:29,767 --> 00:18:34,238
„Harpsch, du hast wenig Fantasie“,
Sie haben es mir in der Armee erzählt.

283
00:18:35,287 --> 00:18:39,121
Auf diese Weise... gehe ich dorthin, wo sie hingehen
Männer mit wenig Fantasie.

284
00:18:39,967 --> 00:18:42,720
An die Frauen...
und Pferde.

285
00:18:43,287 --> 00:18:46,643
Frauen heben ihre Röcke
weil ich keine Fantasie habe.

286
00:18:46,887 --> 00:18:50,163
Pferde heben ihre Füße
weil ich keine Fantasie habe.

287
00:18:50,527 --> 00:18:54,076
Sie springen zum Spaß.
Für mich.

288
00:18:54,076 --> 00:18:56,004
Pferde springen über Zäune,
für mich.

289
00:18:56,004 --> 00:18:58,561
Und die Vögel singen lasziv.

290
00:18:58,561 --> 00:19:01,565
Und die Hunde lieben mich.
Sie heben ihre Pfoten und bellen.

291
00:19:01,565 --> 00:19:03,916
Uff, uff,
Tweet, tweet, ich liebe dich.

292
00:19:05,287 --> 00:19:09,166
Pferde lachen nicht.
Vögel müssen nicht lachen.

293
00:19:09,647 --> 00:19:12,798
Frauen wissen nicht, wie man Witze erzählt,
sagt man in der Armee.

294
00:19:13,327 --> 00:19:16,080
Die Armee hat viele Sprüche
bequem,

295
00:19:16,080 --> 00:19:19,716
und einer von ihnen sagt: „Frauen.“
„Sie dürfen keinen Sinn für Humor haben.“

296
00:19:21,327 --> 00:19:24,717
Ich habe mich in den Koch verliebt,
Anna-Maria.

297
00:19:25,767 --> 00:19:27,325
Ihr Name ist Anna-Maria.

298
00:19:27,847 --> 00:19:31,726
Sie ist die Köchin.
Er hat einen großartigen Sinn für Humor.

299
00:19:31,726 --> 00:19:34,679
Es ist elsässisch.
Große Hüften.

300
00:19:34,679 --> 00:19:38,515
Au, Au, gucken, gucken, ich liebe dich.
Nicht schlecht, oder?

301
00:19:40,367 --> 00:19:47,842
Herr Julian Lephrenic
Er weiß, dass Sie ein kultivierter Mann sind.

302
00:19:48,767 --> 00:19:52,316
Er bestand darauf, dass wir es behalten
als Gefangener...

303
00:19:52,316 --> 00:19:54,722
An einem Ort, den Sie genießen können.

304
00:19:54,722 --> 00:19:58,283
Er sagte uns, dass Sie es tun müssen
Bleiben Sie angeregt.

305
00:19:59,487 --> 00:20:01,955
Dieser Mann schätzt dich wirklich.

306
00:20:02,767 --> 00:20:06,521
Manchmal verstehe ich warum.
Zu anderen Zeiten nein.

307
00:20:07,727 --> 00:20:11,003
Ich bin als Kind hierher gekommen.

308
00:20:11,527 --> 00:20:14,599
Mein Cousin hat gearbeitet
hier, in der Küche.

309
00:20:15,087 --> 00:20:17,362
92 OBJEKTE FÜR
DIE WELT REPRÄSENTIEREN.

310
00:20:17,362 --> 00:20:19,398
NUMMER 84.
REGENSCHIRM.

311
00:20:19,398 --> 00:20:22,843
Mein Cousin war der Erste
Frau, die ich geküsst habe.

312
00:20:23,207 --> 00:20:25,198
Lange vor Mathilde.

313
00:20:25,807 --> 00:20:31,439
Ich gestehe, dass ich der Erste war
der daran gedacht hat, dich an diesen Ort zu bringen.

314
00:20:35,047 --> 00:20:37,766
Was halten Sie von Zeloty?

315
00:20:37,967 --> 00:20:40,435
Hey, Zeloty.
Zeigen Sie das Geld.

316
00:20:40,887 --> 00:20:43,924
Lass die Küsse und fang an zu zählen.
Du musst mir Trinkgeld geben.

317
00:20:44,127 --> 00:20:46,243
Du bist der Coin-Biker.

318
00:20:47,367 --> 00:20:50,200
Was ist besser
heute an der Börse notiert?

319
00:20:50,200 --> 00:20:51,999
Ich würde Meilensteine ​​akzeptieren.

320
00:20:51,999 --> 00:20:53,998
Ich werde Ihnen einen Typ anbieten
Wechselkurs-Sonderangebot.

321
00:20:53,998 --> 00:20:57,119
Die Art des Motorradgetriebes,
plus ein Extra für Gefährlichkeit.

322
00:20:57,367 --> 00:20:58,880
Mein Gott.

323
00:21:00,127 --> 00:21:04,882
Wie soll man rechnen.
Was für ein Geist... Was für ein Witz...

324
00:21:04,882 --> 00:21:07,441
Machen Sie sich bereit zum Anschnallen.
Pip den Entsafter.

325
00:21:07,441 --> 00:21:09,842
Hartes Geld.
Nimm es oder lass es.

326
00:21:09,842 --> 00:21:12,162
Ich bin über Gent gekommen
und Lille früher ankommen.

327
00:21:12,162 --> 00:21:13,925
Was könnte ich bei Ihnen kaufen?

328
00:21:14,487 --> 00:21:16,762
Was könnten Sie mir verkaufen?

329
00:21:16,762 --> 00:21:20,920
Ich weiß es schon. Erstens,
Ich gebe dir 20 Franken...

330
00:21:20,920 --> 00:21:24,562
für diese widerlichen Dinge.

331
00:21:25,487 --> 00:21:26,715
Zieh sie aus.

332
00:21:26,715 --> 00:21:28,883
Es ist heißes Geld.
Mein Arsch ist wund.

333
00:21:28,883 --> 00:21:31,487
Mein Körper gibt alles.
Ich habe einen gefrorenen Arsch.

334
00:21:31,887 --> 00:21:36,836
Halt deinen dreckigen Mund.
Es sind viele Frauen anwesend.

335
00:21:37,047 --> 00:21:40,483
Ich biete Ihnen einen Deal an.
Zahl mir tausend. NEIN!

336
00:21:40,767 --> 00:21:44,521
Zahlen Sie mir den Betrag
Dein Motorrad.

337
00:21:44,521 --> 00:21:46,563
Die Währung wertet ab.
Es ist nicht genug.

338
00:21:47,487 --> 00:21:49,159
Ich muss zurück nach Hause.

339
00:21:49,447 --> 00:21:51,278
Mathilde ist allein.

340
00:21:51,887 --> 00:21:53,843
Ich hatte dieses Problem schon einmal.

341
00:21:53,843 --> 00:21:56,765
Ich brauche es dringend
eines Mannes zu jeder Zeit.

342
00:21:56,765 --> 00:21:58,798
Ich muss zurückkehren.
Du kannst das Geld behalten.

343
00:21:58,798 --> 00:22:02,760
Ich werde Ihnen einen guten Preis anbieten
Markt, das können Sie glauben.

344
00:22:02,760 --> 00:22:04,843
Ich denke, du solltest dich ergeben,
Luper,

345
00:22:04,843 --> 00:22:07,361
und so konnten wir alle
geh nach Hause.

346
00:22:07,361 --> 00:22:10,843
Wir könnten Luper arrangieren
einen Unfall haben.

347
00:22:10,843 --> 00:22:12,240
Ein Motorradunfall.

348
00:22:12,240 --> 00:22:15,876
Ich werde die Zigarette anzünden,
wenn das was wert ist.

349
00:22:15,876 --> 00:22:18,720
Würden Sie inhalieren?

350
00:22:18,927 --> 00:22:23,398
Raucher oder Nichtraucher?
Direkt oder indirekt?

351
00:22:23,398 --> 00:22:24,846
Gemeinsam.

352
00:22:25,287 --> 00:22:26,959
Zünde mein Feuer an.

353
00:22:27,807 --> 00:22:33,040
Ohne Feuer gibt es keinen Rauch.
Feuer in deinem Magen.

354
00:22:33,040 --> 00:22:36,085
Feuer in... Augen.
Feuer!

355
00:22:40,527 --> 00:22:44,202
Es gibt eine gute Sache.
Eine Entschädigung.

356
00:22:44,202 --> 00:22:46,084
Du bist nicht mehr minderjährig.

357
00:22:46,807 --> 00:22:50,720
Was bedeutet, dass Sie es können
offiziell verführt werden.

358
00:22:50,720 --> 00:22:56,325
Und ich kann dich offiziell verführen
ohne mich ins Gefängnis zu schicken.

359
00:23:00,487 --> 00:23:05,163
Willst du verführt werden,

360
00:23:07,007 --> 00:23:08,156
ist das nicht richtig?

361
00:23:12,927 --> 00:23:17,717
Zum ersten Jahrestag des Großen
Führers militärisches Abenteuer in Polen,

362
00:23:17,927 --> 00:23:22,000
Vaux bekommt Besuch von
Feldmarschall von Planting.

363
00:23:22,000 --> 00:23:26,319
Oberbefehlshaber der Streitkräfte
Besatzungszeit in Nordfrankreich.

364
00:23:26,607 --> 00:23:30,919
Zu Ihren Ehren werden wir vertreten
eine berühmte Vaux-Feier.

365
00:23:31,327 --> 00:23:35,445
Das große Bankett
vom 17. August 1661.

366
00:23:36,047 --> 00:23:39,278
Als der Herr der Schatzkammer,
Nicholas Fouquet,

367
00:23:39,278 --> 00:23:43,042
bot dieses Schloss an
und seine Gärten an Ludwig XIV.,

368
00:23:43,042 --> 00:23:45,721
der das großzügige Angebot ablehnte.

369
00:23:45,721 --> 00:23:49,885
Und befahl, Monsieur Fouquet zu verhaften,
gefälschte Beweise gegen ihn,

370
00:23:49,885 --> 00:23:54,364
sperrte ihn lebenslang ein
und stahlen ihr gesamtes Eigentum.

371
00:23:54,847 --> 00:23:57,156
General Foestling
Fouquet interpretieren.

372
00:23:57,767 --> 00:24:02,283
Ich denke, Herr Luper
sollte Ludwig XIV. sein.

373
00:24:02,283 --> 00:24:04,836
Es wäre eine Ehre
spiele den König von Frankreich,

374
00:24:04,836 --> 00:24:06,605
zu einer Zeit, als die
Deutschland war nicht mehr...

375
00:24:06,605 --> 00:24:10,083
Was für ein unbedeutender kleiner Ort.

376
00:24:10,083 --> 00:24:11,276
Vorsicht, Luper.

377
00:24:11,727 --> 00:24:14,958
Die Sonne scheint auf den Arsch
Föstlings, nicht deins.

378
00:24:34,727 --> 00:24:37,924
Der Gefangene Luper
Er zeichnete und schrieb weiter.

379
00:24:37,924 --> 00:24:40,726
All deine Bemühungen
Sie fuhren Cissie.

380
00:24:41,167 --> 00:24:43,681
Folgte dem Beispiel von
Der letzte Freund seines Vaters.

381
00:24:43,681 --> 00:24:46,162
Habe endlos geschrieben
Liebesbriefe.

382
00:24:46,162 --> 00:24:47,720
Und träumte von der Flucht...

383
00:24:47,720 --> 00:24:52,398
Durchqueren Sie Nordfrankreich zu Fuß
um dich wieder mit deiner Liebe zu vereinen.

384
00:24:54,887 --> 00:24:59,483
Es war einmal eine schöne Frau...

385
00:25:00,047 --> 00:25:02,277
der rücksichtslos liebte.

386
00:25:02,277 --> 00:25:05,717
Es war einmal eine schöne Frau...

387
00:25:05,717 --> 00:25:09,078
der rücksichtslos liebte
ein älterer Mann.

388
00:25:09,967 --> 00:25:12,276
Ich habe alles gelesen, was du geschrieben hast.

389
00:25:12,687 --> 00:25:18,284
Deine Briefe, deine Tagebücher,
Deine intimsten Gedanken.

390
00:25:18,767 --> 00:25:21,235
Versuchte, ihn zu verhaften
in deinem Zimmer,

391
00:25:22,327 --> 00:25:23,680
aber er entkam.

392
00:25:24,527 --> 00:25:25,801
Sie wartete auf ihn.

393
00:25:27,007 --> 00:25:31,159
Im Geheimen habe ich sein Gesicht gewaschen,
und die Füße.

394
00:25:31,927 --> 00:25:33,565
Er kämmte seine Haare.

395
00:25:35,087 --> 00:25:37,396
Er war so etwas wie ein Schriftsteller.

396
00:25:38,807 --> 00:25:41,560
Er liebte die Orte
mit exotischen Namen.

397
00:25:42,087 --> 00:25:43,805
Erstellen Sie Listen.

398
00:25:44,447 --> 00:25:48,725
Träume von einer Frau
wer Nachrichten gesendet hat.

399
00:25:50,967 --> 00:25:51,797
Cissie.

400
00:25:53,007 --> 00:25:54,201
Cissie, bist du das?

401
00:25:55,327 --> 00:25:57,761
Bist du es?
Wirst du es sein?

402
00:26:01,167 --> 00:26:02,202
Ich bin es.

403
00:26:06,087 --> 00:26:09,045
Wie bist du hierher gekommen?
Sind Sie auch ein Gefangener?

404
00:26:09,487 --> 00:26:11,523
Nein. Ich bin die verrückte Frau.

405
00:26:12,487 --> 00:26:14,717
Cissie... Des Arbres.

406
00:26:15,087 --> 00:26:16,042
Was?

407
00:26:16,287 --> 00:26:19,324
Nun, heute Abend werde ich es sein
Ihr Ersatz.

408
00:26:37,327 --> 00:26:38,806
Schwimmt sehr langsam.

409
00:26:39,087 --> 00:26:41,806
Es ist sehr alt.
Er ist 80 Jahre alt.

410
00:26:42,767 --> 00:26:45,759
Bewegt sich langsam
und lebt viele Jahre.

411
00:26:45,759 --> 00:26:47,445
Aber er bleibt ein Gefangener.

412
00:26:47,807 --> 00:26:52,323
Ein großer Fisch in einem kleinen Teich.
80 Jahre in den gleichen Gewässern.

413
00:26:52,967 --> 00:26:54,525
Es ist möglich, dass er bereits geschwommen ist ...

414
00:26:54,525 --> 00:26:58,401
als die Deutschen vorbeikamen
hier das letzte Mal, im Jahr 1871.

415
00:27:02,087 --> 00:27:04,681
Wir sollten schwimmen
auf der Suche nach Freiheit.

416
00:27:05,887 --> 00:27:08,196
Der See wurde von Menschenhand angelegt.

417
00:27:08,607 --> 00:27:12,680
Es fließt nicht ins Meer.
Es gibt keine Möglichkeit der Freiheit.

418
00:27:14,527 --> 00:27:16,518
Wenn ich so leicht reinkäme...

419
00:27:16,727 --> 00:27:19,002
-Leichtigkeit?
-Ja. Ich werde gehen können.

420
00:27:20,367 --> 00:27:22,676
Wir sollten uns einen Plan ausdenken
für deine Freilassung.

421
00:27:23,407 --> 00:27:25,398
Ein Plan, der sollte
dauerhaft sein.

422
00:27:26,127 --> 00:27:28,357
Wenn es jetzt ist,
Sie werden dich bestimmt finden.

423
00:27:29,207 --> 00:27:33,485
Du bist eine sehr teure Trophäe.
Es ist viel Geld wert.

424
00:27:37,887 --> 00:27:44,520
KOFFER
SCHLAFENDE FRAU.

425
00:28:16,087 --> 00:28:17,486
Verdächtiger, Herr Foestling,

426
00:28:17,486 --> 00:28:19,916
Wenn Fouquet es getan hätte
habe mich so verhalten wie du,

427
00:28:19,916 --> 00:28:23,039
wäre dafür verhaftet worden
seine extreme Zurschaustellung.

428
00:28:23,527 --> 00:28:26,280
Sicherlich bewundern Sie ihn
für deine zivilisierten Wege,

429
00:28:26,280 --> 00:28:27,601
nicht wegen deiner Arroganz.

430
00:28:27,887 --> 00:28:31,766
Ich glaube Ihnen, Herr Foestling,
Sei ein Gefangener einer Obsession.

431
00:28:31,967 --> 00:28:35,516
Du bist ein Gefangener
einer fiktiven Geschichte.

432
00:28:36,327 --> 00:28:38,238
Alles hat sich verändert.

433
00:28:39,007 --> 00:28:42,920
Die Geschichte wurde korrigiert.
Setzen Sie die Krone auf.

434
00:29:16,767 --> 00:29:18,246
Ihr Gefangener, meine Herren,

435
00:29:18,246 --> 00:29:20,602
eine Bedeutung erlangt
noch größer...

436
00:29:20,602 --> 00:29:23,400
das hätten sie sich nie vorstellen können.

437
00:29:25,007 --> 00:29:26,884
Jetzt haben sie einen Gefangenen...

438
00:29:26,884 --> 00:29:30,477
Wer sollte eingesperrt werden?
ewig.

439
00:29:31,087 --> 00:29:32,805
Lebenslange Haft.

440
00:29:33,447 --> 00:29:37,360
Und Sie werden seine ewigen Gefängniswärter sein.
Für immer!

441
00:30:04,767 --> 00:30:07,998
Könnte das Ihr Mann sein?
vermisst, meine Dame?

442
00:30:08,847 --> 00:30:10,758
Da du dein Gesicht nicht sehen kannst,

443
00:30:11,207 --> 00:30:15,917
Es war einmal eine schöne Frau...

444
00:30:16,367 --> 00:30:18,483
der rücksichtslos liebte...

445
00:30:18,687 --> 00:30:19,722
jedoch...

446
00:30:19,927 --> 00:30:24,125
wahrscheinlich alle Frauen
Liebe rücksichtslos.

447
00:30:25,367 --> 00:30:27,642
Ich bringe ihm seine Frau Luper.

448
00:30:27,847 --> 00:30:31,078
Jetzt können beide leben
in ewiger Haft.

449
00:30:31,287 --> 00:30:34,040
Und auf diese Weise können Sie
Halte deine Träume am Leben,

450
00:30:34,767 --> 00:30:39,238
weil du es nicht sehen kannst
und widerlege deine Ängste.

451
00:30:40,047 --> 00:30:41,036
Und er...

452
00:30:41,527 --> 00:30:44,280
Kannst du glauben, dass du es bist?
wen er will.

453
00:30:45,407 --> 00:30:47,363
Vielleicht nenne ich dich William.

454
00:30:47,363 --> 00:30:48,760
Und koche für dich.

455
00:30:49,287 --> 00:30:52,279
Und dich davon überzeugen, mich wieder zu lieben.

456
00:30:53,287 --> 00:30:54,800
Mein strahlendes Lächeln.

457
00:30:56,127 --> 00:31:01,599
Meine Augen schauen dich an
genau wie nasse Diamanten.

458
00:31:02,167 --> 00:31:04,283
Wache, lass sie den Mund halten!

459
00:31:05,087 --> 00:31:08,284
Es ist lächerlich, aber ansteckend.

460
00:31:09,447 --> 00:31:12,359
<i>Der Superintendent Ludwigs XIV.,
Fouquet,</i>

461
00:31:12,359 --> 00:31:13,920
<i>baute das Schloss in Vaux...</i>

462
00:31:13,920 --> 00:31:17,682
<i>nach einer Blaupause
völlig neu, 1660,</i>

463
00:31:17,682 --> 00:31:20,759
<i>mit neuen Architekten,
neue Landschaftsgärtner,</i>

464
00:31:20,759 --> 00:31:22,684
<i>und neue Innenarchitekten.</i>

465
00:31:23,047 --> 00:31:27,837
<i>Er erregte den Neid seines Herrn
23 Jahre alt, Ludwig XIV.</i>

466
00:31:27,837 --> 00:31:32,159
<i>der die Verhaftung von Fouquet anordnete,
verfolgte ihn und sperrte ihn lebenslang ein.</i>

467
00:31:32,527 --> 00:31:34,802
<i>Einige sagen, dass Luís es bestellt hat
dieser Fouquet...</i>

468
00:31:34,802 --> 00:31:36,957
<i>Tragen Sie eine eiserne Maske.</i>

469
00:31:36,957 --> 00:31:40,443
<i>Lu hat das Schloss beschlagnahmt
und die Gärten von Vaux le Vicomte,</i>

470
00:31:40,443 --> 00:31:42,842
<i>und lässt Sie ohne Gegenstände zurück.</i>

471
00:31:43,127 --> 00:31:46,756
<i>Hat alles weggenommen; Gemälde, Möbel,
Zeichnungen,</i>

472
00:31:47,127 --> 00:31:49,595
<i>Spiegel, Treppen, Pflanzen</i>

473
00:31:50,207 --> 00:31:53,961
<i>Bäume, Statuen, Brunnen,
zusammen mit Architekten,</i>

474
00:31:53,961 --> 00:31:57,437
<i>Gärtner und Dekorateure,
alles nach Versailles,</i>

475
00:31:57,437 --> 00:32:00,320
<i>wo er Vaux wiederaufbaute
in einer größeren Version,</i>

476
00:32:00,320 --> 00:32:03,922
<i>mit mehr Erhabenheit
und mit einem eher Vaux-ähnlichen Gefühl für sich. </i>

477
00:32:04,207 --> 00:32:08,962
<i>Im Jahr 1940, Vaux le Vicomte
wurde von den Deutschen besetzt...</i>

478
00:32:08,962 --> 00:32:12,682
<i>und kurz verwendet als
Hauptquartier des Generalstabs.</i>

479
00:32:12,682 --> 00:32:14,445
<i>Nach einem
versuche ihn zu bekehren...</i>

480
00:32:14,445 --> 00:32:17,599
<i>in einem Rehabilitationszentrum
der Eugenik gewidmet,</i>

481
00:32:17,599 --> 00:32:19,000
<i>es wurde geplündert.</i>

482
00:32:19,207 --> 00:32:22,756
<i>Und mit dem deutschen Oberkommando
im Norden Frankreichs</i>

483
00:32:22,756 --> 00:32:26,396
<i>Ihre Gemälde, Möbel, Zeichnungen,
Spiegel, Treppen, Pflanzen,</i>

484
00:32:26,396 --> 00:32:30,042
<i>Bäume, Statuen, Brunnen,
wurden nach Versailles geschickt.</i>

485
00:32:30,042 --> 00:32:33,557
<i>Wie könnte man heißen
ein zweiter Aufschlag Vaux le Vicomte.</i>

486
00:32:34,127 --> 00:32:37,358
-Monsieur Fouquet.
-Monsieur Fouquet.

487
00:32:37,967 --> 00:32:42,085
-Es hat ein prächtiges Aussehen.
-Es hat ein prächtiges Aussehen.

488
00:32:45,207 --> 00:32:49,758
Auch wenn du den Hut trägst
von meinem Vorfahren im Gegenteil.

489
00:32:50,047 --> 00:32:52,003
Die Feder muss vorne sein.

490
00:33:00,007 --> 00:33:01,406
Bist du da, meine Liebe?

491
00:33:05,487 --> 00:33:06,476
Hab keine Angst.

492
00:33:08,807 --> 00:33:11,480
Es hätte schlimmer kommen können,
viel schlimmer.

493
00:33:14,167 --> 00:33:17,637
Sie hätten einsperren können
andere Teile Ihrer Anatomie.

494
00:33:19,287 --> 00:33:21,437
Außer deinem schönen Gesicht.

495
00:33:23,007 --> 00:33:24,156
Denken Sie darüber nach.

496
00:33:27,767 --> 00:33:29,041
Und dann,

497
00:33:31,007 --> 00:33:32,645
Was würde ich tun?

498
00:33:34,287 --> 00:33:38,041
Es ist klar, Oberst Foestling,
dass du dich selbst übertroffen hast.

499
00:33:38,247 --> 00:33:40,044
Du warst ein Verschwender.

500
00:33:40,044 --> 00:33:44,842
Wir geben unsere knappen Ressourcen aus,
Das gehört nicht dir, mit deinen Launen.

501
00:33:44,842 --> 00:33:48,317
Und tatsächlich sein
ein unmoderner Potentat,

502
00:33:48,807 --> 00:33:51,958
Übernahme von Befugnissen
zu deren Annahme Sie kein Recht haben.

503
00:33:52,247 --> 00:33:55,444
Verbrüderung
mit dubiosen Patrioten...

504
00:33:55,967 --> 00:34:00,040
und ein „Einheimischer“ zu werden,
wie wir sehen können.

505
00:34:03,407 --> 00:34:05,967
Und da sich die Geschichte immer wiederholt,

506
00:34:06,207 --> 00:34:11,964
Warum Sie sich wiederholen sollten
mit einem solchen Erfolg wie dem von 1871 im Jahr 1939?

507
00:34:12,567 --> 00:34:13,761
Nun, Foestling,

508
00:34:14,127 --> 00:34:17,563
in deinem Anliegen, dich zu verändern
ein historisches Urteil,

509
00:34:17,563 --> 00:34:20,684
was er erreicht hat, einfach,
war es zu bestätigen.

510
00:34:20,684 --> 00:34:22,519
Wir können mit Sicherheit sagen...

511
00:34:22,519 --> 00:34:25,365
der ohne Zweifel wiederholte,
Fouquets Fehler.

512
00:34:26,247 --> 00:34:29,637
Was wäre, wenn Fouquet und Foestling
sie sind eins,

513
00:34:30,047 --> 00:34:32,880
Du weißt es schon
das Urteil der Geschichte.

514
00:34:33,167 --> 00:34:36,477
Es ist jetzt das Gleiche.

515
00:34:45,447 --> 00:34:48,359
Ich bin dazu verpflichtet
aus dem Befehl entfernen.

516
00:34:49,287 --> 00:34:51,118
Aber es gibt noch eine letzte Mission.

517
00:34:51,407 --> 00:34:54,843
Ich verstehe, dass Sie eine haben
Gefangener von Antwerpen.

518
00:34:55,167 --> 00:34:56,282
Ich habe Neuigkeiten erhalten...

519
00:34:56,282 --> 00:34:59,797
dass er ein Bauer sein könnte
sehr nützlich in unseren Beziehungen...

520
00:34:59,797 --> 00:35:02,720
mit amerikanischen Sympathisanten.

521
00:35:02,720 --> 00:35:06,396
Ich habe nicht den geringsten Zweifel und das tue ich auch
Ich bin sicher, Sie sind derselben Meinung,

522
00:35:06,396 --> 00:35:09,365
dieses republikanische Amerika
werde in diesen Krieg eintreten...

523
00:35:09,365 --> 00:35:10,999
auf der falschen Seite.

524
00:35:11,727 --> 00:35:13,240
Dein letzter Einsatz in Vaux...

525
00:35:13,240 --> 00:35:16,962
werde diesen Mann zu mir begleiten
Heute Abend im Büro, es ist Mitternacht.

526
00:35:23,527 --> 00:35:28,965
<i>Voltaire sagte das am 17. August
1661, um sechs Uhr nachmittags,</i>

527
00:35:28,965 --> 00:35:32,204
<i>Nicholas Fouquet
Er war der König von Frankreich.</i>

528
00:35:32,447 --> 00:35:35,041
<i>und es ist Mitternacht...
Ich war niemand mehr.</i>

529
00:35:35,687 --> 00:35:39,566
<i>Am 17. September 1940
Um sechs Uhr nachmittags,</i>

530
00:35:39,566 --> 00:35:42,883
<i>General Foestling war
eine Art König von Frankreich.</i>

531
00:35:42,883 --> 00:35:46,556
<i>Aber es ist Mitternacht
Es war klar, dass er niemand mehr war.</i>

532
00:35:46,556 --> 00:35:49,799
Sehr gut, Herr Luper.
Was fühlst du?

533
00:35:50,407 --> 00:35:53,365
Mein Kopf ist eingesperrt,
aber mein Körper ist frei.

534
00:35:53,365 --> 00:35:54,800
Ich habe die Vision, das Gehör,

535
00:35:55,807 --> 00:35:58,685
Geschmack und Geruch,
alle verhaftet.

536
00:35:59,327 --> 00:36:02,763
Dein Gesicht wird verfaulen, wenn du es nicht wäschst
und der Mangel an Sonnenlicht.

537
00:36:02,763 --> 00:36:06,044
Ich kann mir nicht die Nase kratzen
Nicht einmal Zähneputzen.

538
00:36:06,567 --> 00:36:09,718
Die Haare und der Bart
Sie werden wachsen, bis sie mich ersticken.

539
00:36:10,967 --> 00:36:12,958
Ich habe nur noch übrig
noch drei Monate zu leben.

540
00:36:14,447 --> 00:36:16,278
Ich habe kein eigenes Gesicht.

541
00:36:17,807 --> 00:36:21,083
Vielleicht sollten wir fühlen
Neugier auf das endgültige Gefängnis.

542
00:36:21,607 --> 00:36:22,517
Ein Sarg?

543
00:36:23,767 --> 00:36:25,280
Es war einmal...

544
00:36:26,447 --> 00:36:30,486
Eine wunderschöne Frau
der rücksichtslos liebte.

545
00:36:31,327 --> 00:36:34,478
Sie war die Geliebte des Sohnes Ludwigs XIV.

546
00:36:35,487 --> 00:36:40,515
Und im achten Monat schwanger.
Er starb an Pocken.

547
00:36:41,527 --> 00:36:45,759
Sie wurde in einem Eichensarg begraben,
in einem Marmorsarkophag,

548
00:36:46,167 --> 00:36:50,240
in einer elenden Provinzkapelle.

549
00:36:52,287 --> 00:36:56,803
Vielleicht hat er versucht, Selbstmord zu begehen.
Weil Pocken...

550
00:36:57,767 --> 00:37:03,876
entstellt unerreichbar
der glühendsten Lust.

551
00:37:05,327 --> 00:37:10,196
Sie war jedoch nicht tot
und gebar im Sarg

552
00:37:11,887 --> 00:37:14,196
Denken Sie einen Moment über diesen Horror nach.

553
00:37:15,127 --> 00:37:18,278
Ein winziger Raum,
Dunkelheit, Kälte,

554
00:37:18,278 --> 00:37:21,125
beide Beine zusammen,
dünne Luft.

555
00:37:23,847 --> 00:37:27,886
Diese Tatsache wurde entdeckt
fünf Tage später,

556
00:37:28,207 --> 00:37:31,040
wenn dein Liebhaber
Ich wollte eine Halskette zurückholen...

557
00:37:31,040 --> 00:37:32,680
das er ihm gegeben hatte.

558
00:37:33,727 --> 00:37:38,198
Sie dachten darüber nach, sich zu erholen
die Sargkette.

559
00:37:41,367 --> 00:37:45,599
Sie fanden die Halskette,
nicht um deinen Hals,

560
00:37:46,327 --> 00:37:48,124
aber in zwei Teile geteilt.

561
00:37:49,087 --> 00:37:55,037
Ein Teil am Hals des Kindes,
als letztes Geschenk,

562
00:37:56,447 --> 00:37:59,519
oder vielleicht als Instrument dazu
Hänge den Jungen auf.

563
00:38:01,927 --> 00:38:05,761
Und die andere Hälfte war
im Darm der Frau.

564
00:38:09,727 --> 00:38:11,445
Sie hatte ihn verschluckt...

565
00:38:13,407 --> 00:38:17,195
in dem Versuch, schneller zu sterben.

566
00:38:18,967 --> 00:38:23,404
Da es meine Absicht war
Geschichte neu schreiben...

567
00:38:23,404 --> 00:38:25,682
Was hat das gesagt? 
Maske auf deinem Kopf,

568
00:38:26,607 --> 00:38:30,646
sollte ich sein, angesichts der
Umstände, wer sollte es wegnehmen.

569
00:38:42,367 --> 00:38:44,437
Und du hast das Recht, es mir anzutun.

570
00:38:44,807 --> 00:38:48,277
Ich wurde Fouquet
auf eine Weise, die ich nicht erwartet hatte.

571
00:38:49,527 --> 00:38:53,566
Und dazu muss ich verpflichtet sein
den gleichen Preis zahlen.

572
00:39:42,847 --> 00:39:44,997
<i>Zeloty und Figure
überredete Luper...</i>

573
00:39:44,997 --> 00:39:48,523
<i>damit er 23 stehlen konnte
der erotischen Gravuren von Vaux.</i>

574
00:39:48,967 --> 00:39:53,597
<i>Nach Fouquets Party,
Luper und Cissie würden versuchen zu fliehen.</i>

575
00:39:54,207 --> 00:39:58,405
FALL
ERATISCHE GRAVUREN.
<i>Ein Flugzeug auf der Straße stehlen, die die Stadt überquert
See in Richtung Paris</i>

576
00:40:05,607 --> 00:40:10,317
<i>Luper wurde gefangen genommen und sie nahmen ihn mit
vor einem Erschießungskommando.</i>

577
00:40:10,317 --> 00:40:12,722
Sie können unseren Gefangenen nicht erschießen.

578
00:40:14,607 --> 00:40:16,837
Sie können unseren Gefangenen nicht erschießen.

579
00:40:18,447 --> 00:40:19,516
Er ist mein Gefangener.

580
00:40:19,516 --> 00:40:22,001
Wie ging es diesem Mann plötzlich?
Bist du dein Gefangener?

581
00:40:26,487 --> 00:40:27,761
Weil ich das Sagen habe.

582
00:40:28,047 --> 00:40:32,120
Dieser Mann gehört dazu
an einen wichtigen Berliner Beamten.

583
00:40:41,887 --> 00:40:43,559
Ich habe das Sagen, Arschloch.

584
00:40:43,559 --> 00:40:46,485
Du tust nichts anderes, als es zu bereuen
deiner verdammt wertvollen Familie.

585
00:40:46,485 --> 00:40:49,798
Du wirst sehen, er ist der Richtige
Ticket der Erlösung.

586
00:40:51,367 --> 00:40:53,835
-Ich habe mich in dieser Zeit um ihn gekümmert.
-Ich war es, verdammter Dummkopf.

587
00:40:53,835 --> 00:40:56,600
Ich würde dir verdammte Kirschen kaufen
und Camembert. Ich habe für ihn gekocht.

588
00:40:56,600 --> 00:40:58,723
Ich habe deine Nase abgewischt,
und dein verdammter Arsch.

589
00:40:58,723 --> 00:41:00,519
Du hast ihm nur gegeben
ein verdammter Schnurrbart!

590
00:41:09,527 --> 00:41:11,040
Geh weg.

591
00:41:11,040 --> 00:41:14,124
Ich sage, bleib weg
Oder wir erschießen sie alle.

592
00:41:14,487 --> 00:41:16,284
Erschieß ihn.

593
00:41:18,687 --> 00:41:21,042
-Er?
-Ja. ist der Schuldige.

594
00:41:21,247 --> 00:41:23,681
Er war derjenige, der stehlen wollte
diese dreckigen Zeichnungen.

595
00:41:24,687 --> 00:41:25,881
Welchen Wert haben sie?

596
00:41:27,967 --> 00:41:29,116
Zehntausend Franken.

597
00:41:29,116 --> 00:41:30,481
-Zehntausend?
-Ja, Belgier.

598
00:41:30,481 --> 00:41:32,119
-Belgier?
-Okay, Französisch.

599
00:41:32,119 --> 00:41:33,356
Ja, 20.000.

600
00:41:34,487 --> 00:41:35,920
Zeig uns das Geld.

601
00:41:36,247 --> 00:41:37,999
Zeig uns das Geld.

602
00:41:38,207 --> 00:41:39,686
Zeig uns das Geld.

603
00:41:39,686 --> 00:41:42,082
Ein Teil ist
meiner Kinder.

604
00:41:45,887 --> 00:41:48,765
Sehen. Es jammert
Erschieß ihn.

605
00:41:51,527 --> 00:41:55,076
-Zieh dich aus!
-Erschieß ihn!

606
00:41:58,967 --> 00:42:03,006
Zieh deine verdammten Klamotten aus.
Wir müssen erpressen.

607
00:42:03,006 --> 00:42:06,517
Zieh deine verdammten Klamotten aus.
Wir müssen erpressen...

608
00:42:06,517 --> 00:42:09,479
Er ist ein ängstlicher Idiot
Wer steckt in der Klemme?

609
00:42:10,407 --> 00:42:11,840
Du wirst schreien.

610
00:42:11,840 --> 00:42:14,560
Zieh dich aus.

611
00:42:17,607 --> 00:42:18,323
Was werden Sie tun?

612
00:42:18,323 --> 00:42:19,766
Wir binden Ihnen Riemen um Ihren Penis...

613
00:42:19,766 --> 00:42:22,321
und wir werden eine setzen
Kuchen in deinen Arsch und dann...

614
00:42:22,321 --> 00:42:24,961
Wir werden ein paar Fotos machen.
Einfach.

615
00:42:26,887 --> 00:42:28,843
<i>Sie haben getan, was sie versprochen haben.</i>

616
00:42:29,167 --> 00:42:31,761
<i>Und mehr.
Zwei Stunden lang.</i>

617
00:42:32,287 --> 00:42:34,437
<i>Es war der Preis, den Zeloty
Ich musste bezahlen...</i>

618
00:42:34,437 --> 00:42:36,682
<i>also würden sie schießen
der falsche Mann.</i>

619
00:42:37,087 --> 00:42:38,725
<i>Und sie haben Figura erschossen.</i>

620
00:42:38,725 --> 00:42:42,197
<i>Allerdings zunächst mit der Aufregung
Sie konnten ihn nicht töten.</i>

621
00:42:42,407 --> 00:42:45,046
<i>Ich würde wahrscheinlich bei Bewusstsein bleiben
der Ironien des Lebens...</i>

622
00:42:45,046 --> 00:42:48,841
<i>als sie Zeloty zwangen, sich zu verpflichten
Gräueltaten mit deinem Körper,</i>

623
00:42:48,841 --> 00:42:51,196
<i>als selbst Erfahrung
sexuelle Figur...</i>

624
00:42:51,196 --> 00:42:53,556
<i>hat es Ihnen ermöglicht, sich etwas vorzustellen.</i>

625
00:42:59,447 --> 00:43:02,598
<i>Das hätten sie wahrscheinlich getan
Zeloty und Luper wurden ebenfalls erschossen</i>

626
00:43:02,598 --> 00:43:04,200
<i>wenn sie nicht abgelenkt worden wären.</i>

627
00:43:04,487 --> 00:43:07,365
<i>Drei beladene Lastwagen
von Frauen mit blonden Haaren,</i>

628
00:43:07,365 --> 00:43:09,039
<i>unter 25 Jahren</i>

629
00:43:09,039 --> 00:43:12,642
<i>Sie kamen in Vaux an, als sie den Fluss hinunterfuhren
hinterer Teil von Lastkraftwagen,</i>

630
00:43:12,642 --> 00:43:15,201
<i>nicht zu erregen
im Übermaß das Bataillon...</i>

631
00:43:15,201 --> 00:43:18,159
<i>Das war vor dreieinhalb Monaten
außerhalb Hamburgs.</i>

632
00:43:39,527 --> 00:43:41,438
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

633
00:44:00,287 --> 00:44:02,278
Es hätte schlimmer kommen können, Luper.

634
00:44:02,487 --> 00:44:05,479
Er musste sich nicht demütigen.
Ich habe alles für dich getan.

635
00:44:06,047 --> 00:44:09,039
Ich habe dir den Arsch gerettet.
Du schuldest mir etwas, Freund.

636
00:44:09,487 --> 00:44:12,285
Du wirst mich für das bezahlen, wozu du mich gezwungen hast.

637
00:44:12,285 --> 00:44:15,404
Ich bin in große Schwierigkeiten geraten,
verdammtes Englisch.

638
00:44:16,367 --> 00:44:18,676
Hat mich dazu gebracht, diese umzuwandeln
verwaiste Kinder,

639
00:44:18,676 --> 00:44:21,082
um deinen kostbaren englischen Arsch zu retten.

640
00:44:21,287 --> 00:44:24,836
Mein Name ist Tulse Luper,
und ich bin ein Gefangener der Liebe!

641
00:44:25,087 --> 00:44:28,841
Mein Name ist Tulse Luper,
und ich bin ein Gefangener der Liebe!

642
00:44:30,927 --> 00:44:33,725
Ich habe mich nicht verabschiedet.
Ich habe das Gepäck improvisiert.

643
00:44:33,725 --> 00:44:37,283
Warum muss er kommen?
bei uns? Lass es bleiben.

644
00:44:37,283 --> 00:44:39,284
Gehört nicht zu unserer Gruppe.
Es ist ein Risiko.

645
00:44:39,284 --> 00:44:40,965
Den Mund halten. Er wurde fast erschossen.

646
00:44:40,965 --> 00:44:44,238
Wir brauchen keine Passagiere.
Ich bestehe darauf, dass wir ihn verlassen.

647
00:44:44,607 --> 00:44:46,757
Warum sollten wir das nehmen?
Nerviges Englisch?

648
00:44:46,757 --> 00:44:48,638
Er ist meine Versicherung.
Ich brauche es.

649
00:44:49,327 --> 00:44:51,921
Sein Name ist Belgier,
Das ist ein Hindernis.

650
00:44:52,327 --> 00:44:54,966
Ich möchte nicht mit ihm in Verbindung gebracht werden.
Schauen Sie sich Ihr Outfit an.

651
00:44:54,966 --> 00:44:56,838
Hören Sie, sehen Sie meine, bei Gott.

652
00:44:57,447 --> 00:44:59,597
Stoppen Sie das Auto!
Halte ihn auf!

653
00:45:00,767 --> 00:45:02,723
Unsinn.
Du genießt es sehr.

654
00:45:02,723 --> 00:45:04,678
Hören Sie nicht auf, um Gottes willen!

655
00:45:04,678 --> 00:45:07,958
Hier ist kein Platz für sie
elender Wagen!

656
00:45:09,567 --> 00:45:12,479
Was zum Teufel machst du?

657
00:45:14,487 --> 00:45:17,445
Ich versuche dein Leben zu retten,
und du willst uns töten.

658
00:45:17,445 --> 00:45:20,240
Diese Frau fragte immer
geliehene Dinge.

659
00:45:20,240 --> 00:45:22,164
Ich wollte immer das, was ich nicht haben konnte.

660
00:45:22,164 --> 00:45:23,805
-Ja, wie du.
-Was willst du andeuten?

661
00:45:23,805 --> 00:45:25,758
Wie dem auch sei, ich wollte Lachs
als sie ihm Forellen anboten,

662
00:45:25,758 --> 00:45:27,206
Ananas, als ihm Orangen serviert wurden.

663
00:45:27,206 --> 00:45:29,715
Während die arme Familie
de Figura starb vor Hunger ...

664
00:45:29,715 --> 00:45:31,565
auf einem Dachboden in Antwerpen.

665
00:45:31,565 --> 00:45:34,326
Sag es mir nicht, Figur,
dieser traurige Affe.

666
00:45:34,326 --> 00:45:37,086
Den Mund halten. Er ist mehr wert
das sechs von euch.

667
00:45:37,086 --> 00:45:38,759
Er ist ein sehr hingebungsvoller Familienvater.

668
00:45:38,759 --> 00:45:41,037
Es ist eine Ehre. Es ist ehrlich.
ist verantwortlich.

669
00:45:42,007 --> 00:45:43,440
Ich kenne ihn seit Jahren.

670
00:45:44,207 --> 00:45:46,482
Und warum ist es nicht so?
jetzt bei uns?

671
00:45:47,327 --> 00:45:49,841
Sie müssen ihn abgelenkt haben.
Ich werde bald nach ihm suchen.

672
00:45:49,841 --> 00:45:51,923
Jetzt möchte ich sehen, ob es Ihren Kindern gut geht.

673
00:45:52,487 --> 00:45:55,559
-Die zwölf.
-Zwölf Kinder? Himmel.

674
00:45:55,767 --> 00:45:58,804
Wir sind im Krieg,
Ich hatte kein Recht, so viele Kinder zu haben.

675
00:45:59,087 --> 00:46:00,406
Und was wissen Sie über das Kinderkriegen?

676
00:46:00,406 --> 00:46:02,677
Jeder gute Katholik hat so viele Kinder
so viel du willst.

677
00:46:02,677 --> 00:46:05,122
Es ist Ihre patriotische Pflicht.

678
00:46:05,122 --> 00:46:08,523
Und du? Warum haben Sie sich nicht daran gehalten?
Deine patriotische Pflicht?

679
00:46:09,407 --> 00:46:10,806
Weil ich dich getroffen habe.

680
00:46:11,007 --> 00:46:12,998
Ich möchte nicht so patriotisch sein.

681
00:46:12,998 --> 00:46:16,567
Am Ende wie ein Lumpen bei der Geburt
Kinder, damit sie am Ende Deutsch sprechen.

682
00:46:16,567 --> 00:46:19,525
Was meinst du mit „deutsch“?
Ich dachte, es gefiel mir.

683
00:46:19,525 --> 00:46:21,444
Verbrüdern Sie sich mit diesen
''quadratische Köpfe''

684
00:46:21,444 --> 00:46:24,564
Warum glaubst du, dass ich mich dir unterstellt habe?

685
00:46:24,564 --> 00:46:26,518
Aber ruf sie nicht an
''quadratische Köpfe''.

686
00:46:26,518 --> 00:46:28,046
Sie sind sehr gebildete Männer,
Sie sind sehr gebildete Männer...

687
00:46:28,046 --> 00:46:30,555
Erzähl mir jetzt nicht so einen Unsinn.

688
00:46:30,847 --> 00:46:33,680
Und was sagen Sie zu dem Unsinn?
Das kommt aus deinem Mund?

689
00:46:33,681 --> 00:46:34,681
Und was sagen Sie zu dem Unsinn?
Das kommt aus deinem Mund?

690
00:46:33,680 --> 00:46:36,116
''Wir sind alle Gefangene,
wenn wir es zugeben würden.

691
00:46:36,116 --> 00:46:38,362
Ein Paradies für Männer
Es ist die Hölle eines anderen.

692
00:46:38,362 --> 00:46:40,125
-Halt sofort den Mund.
-Halt die Klappe, Mann.

693
00:46:40,125 --> 00:46:42,806
Wem hast du gesagt, er solle den Mund halten,
Du snobistischer französischer Fuchs?

694
00:46:43,807 --> 00:46:46,719
Er war fertig. Ich möchte runter.
So kann ich nicht weitermachen.

695
00:46:46,719 --> 00:46:50,720
Das ganze Land bereisen.
Du bist ein schrecklicher Fahrer.

696
00:46:50,720 --> 00:46:53,327
Wir sind nicht durch das ganze Land gereist.
Und ich bin kein schlechter Fahrer.

697
00:46:53,327 --> 00:46:56,120
-Wenn es dir nicht gefällt, kannst du gehen.
-Vielleicht werde ich das tun.

698
00:46:56,367 --> 00:46:59,245
Es geht sehr schnell.
Ich sollte nicht so viel laufen.

699
00:46:59,245 --> 00:47:02,996
Wenn Sie nicht aufhören, sich zu beschweren
und Wehklagen, du kannst herunterkommen.

700
00:47:02,996 --> 00:47:05,720
Geh jetzt runter.
Aussteigen!

701
00:47:06,127 --> 00:47:07,116
Aus!

702
00:47:13,647 --> 00:47:15,717
Es war einmal...

703
00:47:16,167 --> 00:47:20,638
Eine wunderschöne Frau, die liebte
rücksichtslos.

704
00:47:21,407 --> 00:47:25,719
Ich schaue in den Himmel,

705
00:47:27,967 --> 00:47:29,878
auf einer Straße,

706
00:47:31,847 --> 00:47:34,520
irgendwo
aus Nordfrankreich.

707
00:47:36,847 --> 00:47:38,917
Sehr weit weg von meinem Zuhause.

708
00:47:41,527 --> 00:47:45,236
Und ich bin kurz davor zu sterben.

709
00:47:47,887 --> 00:47:49,479
keine Kinder.

710
00:47:51,647 --> 00:47:53,683
SO EINE GESCHICHTE GIBT ES NICHT,
Ohne geliebt zu werden.

711
00:47:56,007 --> 00:47:57,565
ES GIBT NUR HISTORIKER.
Ohne glücklich zu sein.

712
00:47:57,566 --> 00:48:00,566
ES GIBT NUR HISTORIKER.
.

713
00:48:00,607 --> 00:48:01,926
Allein.

714
00:48:07,247 --> 00:48:11,957
Möge Gott barmherzig sein
meine traurige Seele,

715
00:48:13,167 --> 00:48:17,718
weil ich gesündigt habe. Oh, Gott.

716
00:48:18,607 --> 00:48:22,646
Tulse Lupers Aktentaschen.
Folge 5

717
00:48:22,967 --> 00:48:28,758
<i>Treffen Sie mich vor der Kathedrale
am Samstagabend um zehn.</i>

718
00:48:41,607 --> 00:48:44,121
64 
EINE PUPPE

719
00:48:44,447 --> 00:48:47,245
Die Puppe ist ein Ersatz für das Baby.

720
00:48:55,207 --> 00:48:58,483
47 
HANDSCHUHE

721
00:48:58,483 --> 00:49:02,606
Handschuhe sind wie eine zweite Haut
das Ihre Hand schützt und wärmt.

722
00:49:12,207 --> 00:49:16,519
59 
MÜNZEN

723
00:49:16,519 --> 00:49:19,679
Geld.
Austausch demonstrieren.

724
00:49:24,767 --> 00:49:30,399
45 
DAMENUNTERWÄSCHE

725
00:49:36,647 --> 00:49:39,445
<i>1992 in Wien</i>

726
00:49:39,445 --> 00:49:42,877
<i>Es fand eine Ausstellung statt
in der Hofburg und im Semperhaus,</i>

727
00:49:42,877 --> 00:49:45,720
<i>das den Titel „One Hundred Objects“ trug
Die Welt repräsentieren.“</i>

728
00:49:45,720 --> 00:49:47,604
KOFFER

729
00:49:47,604 --> 00:49:49,638
92 OBJEKTE
DIE WELT REPRÄSENTIEREN.

730
00:49:49,638 --> 00:49:51,081
...es war eine ironische Übung
des Inventars...

731
00:49:51,081 --> 00:49:53,761
vor dem Jahrtausendwechsel,

732
00:49:54,487 --> 00:49:59,481
wie es dargestellt werden könnte
o s�culo XX.

733
00:49:59,767 --> 00:50:01,997
<i>Es handelte sich um eine Sammlung
auf einer Einkaufsliste...</i>

734
00:50:01,997 --> 00:50:05,756
<i>Original von Luper
hergestellt im Jahr 1940.</i>

735
00:50:09,607 --> 00:50:13,077
80 
EINE WAFFE

736
00:50:13,447 --> 00:50:14,323
Waffen.

737
00:50:14,323 --> 00:50:16,927
Aggression demonstrieren.
Der Wunsch zu töten.

738
00:50:16,927 --> 00:50:20,721
Die Waffenkarriere.
Cobi�a. Inven��o. Destrui��o.

739
00:50:24,287 --> 00:50:25,606
<i>In Moskau.</i>

740
00:50:28,647 --> 00:50:32,401
81 
IN MOSKAU

741
00:50:33,647 --> 00:50:36,764
Die gemeine Fliege.
Insekten demonstrieren.

742
00:50:36,967 --> 00:50:39,481
Entomologie.
Mögliche Krankheiten.

743
00:50:39,481 --> 00:50:42,604
Furcht.
Die heimtückische Kleinlichkeit.

744
00:50:45,767 --> 00:50:48,486
Die Fliege zeigt...

745
00:50:48,486 --> 00:50:52,765
warum Pferde
und Giraffen haben Schwänze.

746
00:50:56,287 --> 00:50:57,925
25 
KINO

747
00:50:57,925 --> 00:51:03,764
<i>Luper hatte akribisch gearbeitet
hat sein neues Gefängnis vermessen.</i>

748
00:51:04,287 --> 00:51:07,199
<i>182 nummerierte Sitzplätze.</i>

749
00:51:07,567 --> 00:51:10,957
<i>Auditorium,
26 x 30 Meter.</i>

750
00:51:12,287 --> 00:51:14,005
<i>Zwölf Lichter im Raum.</i>

751
00:51:14,767 --> 00:51:16,962
<i>Ein Bildschirm
6x8 Meter.</i>

752
00:51:16,962 --> 00:51:19,197
53 
FISCH

753
00:51:27,127 --> 00:51:31,757
54 
TOTES KANINCHEN

754
00:51:40,967 --> 00:51:43,277
Luper,
Hast du die Badezimmer schon gereinigt?

755
00:51:43,278 --> 00:51:45,278
12 
DER REGENBOGEN

756
00:51:45,300 --> 00:51:48,240
Gott hat es nicht versprochen
Überschwemmen Sie die Welt erneut.

757
00:51:48,250 --> 00:51:51,490
Der Regenbogen ist ein Phänomen
unnötig...

758
00:51:51,500 --> 00:51:55,640
dass es kein Lebewesen gibt
keinen Nutzen daraus gezogen.

759
00:51:55,650 --> 00:51:58,320
Kein Tier ist ein Parasit am Regenbogen.

760
00:51:58,330 --> 00:52:00,390
Niemand kolonisiert oder regenbögt.

761
00:52:00,400 --> 00:52:04,606
Niemand benutzt einen Regenbogen wie den
Machen Sie es mit einer Wolke oder heißer Luft.

762
00:52:04,606 --> 00:52:07,685
Niemand kann es ausnutzen
etwas messen oder nichts beweisen.

763
00:52:07,685 --> 00:52:10,116
KOFFER
ARCO-�RIS

764
00:52:10,116 --> 00:52:11,839
Die einzigen Entdecker
sind die Autoren,

765
00:52:11,839 --> 00:52:13,639
die Maler
und die fabelhaften Theologen.

766
00:52:17,967 --> 00:52:21,164
<i>"Auch wenn sie sich trennten
meine Seele von meinem Körper..."</i>

767
00:52:22,367 --> 00:52:24,927
Akkord, Tulse.
Es blockiert den Flur.

768
00:52:28,207 --> 00:52:29,799
„Erschreckend, nicht wahr?“

769
00:52:32,287 --> 00:52:34,642
Eine Frau stampft
in einer Männerwelt.

770
00:52:34,642 --> 00:52:36,723
Siehst du den gleichen Film wie ich?

771
00:52:37,967 --> 00:52:39,764
Es verbrennt praktisch den Bildschirm.

772
00:52:41,127 --> 00:52:44,278
Aber verliebe dich nicht in sie.
Ich wollte eine jungfräuliche Märtyrerin sein.

773
00:52:44,607 --> 00:52:46,837
Und Sie wissen bereits, wie sie ihren Glauben verteidigen.

774
00:52:48,447 --> 00:52:49,436
Verzaubere alle,

775
00:52:49,436 --> 00:52:52,081
weil es eine Frau ist
Wer wird gedemütigt?

776
00:52:52,407 --> 00:52:54,238
Es ist Frankreich
gedemütigt werden.

777
00:52:54,238 --> 00:52:56,403
Aber dieses Mal,
Der Feind waren die Engländer.

778
00:52:56,403 --> 00:53:00,276
Englisch, Deutsch, egal.
Wir haben alle überlebt, kleiner Indianer.

779
00:53:00,276 --> 00:53:02,602
-Nicht sie.
-Ja, natürlich ja.

780
00:53:04,167 --> 00:53:06,397
<i>"Um mich leiden zu lassen,
der Teufel hat es zu dir geschickt."</i>

781
00:53:06,397 --> 00:53:09,399
F 12. Der Glatzkopf. Große Füße.
Kleiner Arsch.

782
00:53:09,399 --> 00:53:12,877
Servicetreppe.
Licker. Ganz sauber. Verheiratet.

783
00:53:12,877 --> 00:53:15,959
Joana reitet auf einem goldenen Pferd
am Hofe des Tullerías.

784
00:53:15,959 --> 00:53:17,685
Und es ist Francos Sphäre.

785
00:53:17,967 --> 00:53:20,435
Jeder kann Joan spielen,
kleiner Inder.

786
00:53:20,435 --> 00:53:21,960
Ja, aber nur das Gesicht.

787
00:53:22,887 --> 00:53:27,119
„Ich möchte dieses Ticket bekommen.“
zwischen deinen Wangen,

788
00:53:27,119 --> 00:53:29,641
und ich meine nicht das
Dein Gesicht...

789
00:53:32,167 --> 00:53:35,159
76 
SCHERE

790
00:53:35,607 --> 00:53:38,041
''...und drei andere
kommt noch''.

791
00:53:38,447 --> 00:53:39,596
Cafajeste!

792
00:53:41,087 --> 00:53:42,839
Überlegen Sie, wer
berührte diese Notiz.

793
00:53:42,839 --> 00:53:44,440
Alle von der Main Street.

794
00:53:44,767 --> 00:53:46,678
Was für ein inniger Kontakt
mit der Gemeinde.

795
00:53:46,678 --> 00:53:49,241
Geld vom Himmel
direkt in die Tasche fallen.

796
00:53:49,727 --> 00:53:52,639
''Meine Muschi steht zum Verkauf,
aber meine Seele gehört mir allein.

797
00:53:52,639 --> 00:53:54,683
Arletty spricht dabei leise
ein Glas Champagner trinken

798
00:53:54,683 --> 00:53:56,240
das war angeboten worden
von einem deutschen General.

799
00:53:56,240 --> 00:53:59,160
Maxims, Montecarlo.
September 1938.

800
00:53:59,160 --> 00:54:00,845
Frankreich war besetzt
so oft.

801
00:54:00,845 --> 00:54:03,003
Das könnte man sagen
eine preußische Hure.

802
00:54:03,003 --> 00:54:05,003
69 
KRUZIFIX

803
00:54:05,687 --> 00:54:08,440
„Es ist besser, gut regiert zu werden.“
„Andere, als Böses für sich selbst“.

804
00:54:08,440 --> 00:54:09,476
Die Dame im Pelzmantel.

805
00:54:09,476 --> 00:54:12,360
Berlin. Um 1880.
Sacher-Masoch.

806
00:54:12,360 --> 00:54:13,840
Ein weiterer Deutscher mit einem perversen Verstand.

807
00:54:13,840 --> 00:54:16,447
Perversion weiß es nicht
Nationalität, Liebes.

808
00:54:16,447 --> 00:54:18,597
Die drei Leutnants kehrten glücklich zurück.

809
00:54:18,597 --> 00:54:20,205
Sie wollen eine helfende Hand.

810
00:54:20,767 --> 00:54:23,122
Nicht einmal mit Handschuhen,
kleiner Inder.

811
00:54:23,887 --> 00:54:25,684
Sie kamen, um eine französische Heldin zu sehen,

812
00:54:25,684 --> 00:54:27,758
verherrlicht
von einem deutschen Regisseur.

813
00:54:27,758 --> 00:54:29,200
Warum es ruinieren?

814
00:54:29,927 --> 00:54:31,963
Es gibt keine französischen Heldinnen mehr.

815
00:54:32,447 --> 00:54:36,281
Sie werden diesen Regisseur ausfindig machen
„Quadratischer Kopf“, um ihn zu erschießen.

816
00:54:36,487 --> 00:54:38,000
Was denkst du, Luper?

817
00:54:38,367 --> 00:54:41,564
Er lebt und das werden sie nicht tun.
Er lebt in Kalifornien.

818
00:54:41,767 --> 00:54:43,041
Und außerdem ist er Schwede.

819
00:54:47,887 --> 00:54:51,163
''Leberwürste sind
Preußens Achillesferse.

820
00:54:51,163 --> 00:54:54,563
Trixie Boudain. Kino Arc-en-Ciel.
Straßburg, 1940.

821
00:54:54,563 --> 00:54:57,644
Es ist eine einmalige Gelegenheit zum Fangen
die Nazis an den Eiern.

822
00:54:57,644 --> 00:54:59,365
Hey, Luper, was denkst du?

823
00:54:59,807 --> 00:55:04,358
Und am Ende an einer Straßenecke angeschossen werden?
Ich sollte das etwas besser organisieren.

824
00:55:05,327 --> 00:55:07,045
Wir sind bereits organisiert.

825
00:55:07,045 --> 00:55:09,203
Warum machen wir es nicht?
nach der Vorführung...

826
00:55:09,927 --> 00:55:11,201
auf der Diensttreppe?

827
00:55:11,201 --> 00:55:13,124
Organisieren Sie hier alles,
während der Ruhe.

828
00:55:13,124 --> 00:55:16,443
Sie konnten keine Jungfrau verbrennen,
weil das Feuer erlöschen würde.

829
00:55:24,847 --> 00:55:26,405
Sex und Kino.

830
00:55:26,405 --> 00:55:28,125
Beides wird angeboten
in Arc-en-Ciel.

831
00:55:28,125 --> 00:55:31,079
Ein Regenbogenstart
für die Geburt einer Nation.

832
00:55:31,687 --> 00:55:35,760
Es musste brennen, um das zu zerstören
Englisches Croissant, das im Ofen war.

833
00:55:35,967 --> 00:55:38,720
Diese Frau war
Von einem Engländer schwanger.

834
00:55:41,207 --> 00:55:43,277
Vom Feld rutschen
der Vision der Gestapo.

835
00:55:43,277 --> 00:55:45,887
Treffen Sie sich mit Kunden
im Vorführraum.

836
00:55:45,887 --> 00:55:47,804
Sex an der Lichtquelle.

837
00:55:47,804 --> 00:55:51,197
Wir machen dich an,
Bist du nicht, Tulse, kleiner Indianer?

838
00:56:09,967 --> 00:56:11,923
<i>Vielleicht haben sie Luper aufgeregt.</i>

839
00:56:12,407 --> 00:56:14,159
<i>Nachts im Kino sitzen</i>

840
00:56:14,159 --> 00:56:16,442
<i>mit dem Licht von dir
Taschenlampe,</i>

841
00:56:16,442 --> 00:56:19,121
<i>Luper, vielleicht angestiftet
von Dreyer,</i>

842
00:56:19,121 --> 00:56:21,721
<i>vielleicht fällig
Félicité forderte sie heraus

843
00:56:21,721 --> 00:56:24,327
<i>oder vielleicht erinnern
Figuras Kinder,</i>

844
00:56:24,327 --> 00:56:27,285
<i>beugte sich vor
Ihre Filmbilder...</i>

845
00:56:27,285 --> 00:56:30,086
<i>und schrieb das Libretto
einer Oper.</i>

846
00:56:30,086 --> 00:56:33,477
KOFFER
FILMRAHMEN.

847
00:56:34,527 --> 00:56:37,087
<i>...eine Fabel über Demütigung
der Frau...</i>

848
00:56:37,087 --> 00:56:39,004
<i>für Kirche und Staat</i>

849
00:56:39,004 --> 00:56:42,722
<i>weil du es gewagt hast, � zu überschreiten
Erwartungen der Welt an Frauen.</i>

850
00:56:44,127 --> 00:56:46,800
<i>Er nannte es „Das Straßburger Baby“.</i>

851
00:56:47,287 --> 00:56:50,359
<i>Viele Jahre später, im Jahr 1993,</i>

852
00:56:50,359 --> 00:56:53,598
<i>aus dem Büchlein wurde ein Film,
und keine Oper.</i>

853
00:56:54,207 --> 00:56:56,721
<i>Um Komplikationen zu vermeiden
des Urheberrechts</i>

854
00:56:56,721 --> 00:56:58,240
<i>Der Titel wurde geändert.</i>

855
00:57:01,167 --> 00:57:03,203
Stimmt es, dass wir so geboren wurden?

856
00:57:03,767 --> 00:57:05,997
-Es ist ein Junge.
-So nackt?

857
00:57:06,487 --> 00:57:08,603
-Es hat zehn Finger.
-So nass?

858
00:57:08,603 --> 00:57:11,684
-Er hat perfekte Ohren.
-Und dieser Geruch...

859
00:57:12,447 --> 00:57:13,721
Ist es nicht groß?

860
00:57:15,007 --> 00:57:17,475
Gott oder der Teufel,

861
00:57:17,475 --> 00:57:19,483
ist verantwortlich
für diese Geburt?

862
00:57:19,483 --> 00:57:20,846
Es hat ein Herz.

863
00:57:21,847 --> 00:57:25,601
-Reiben Sie Ihre Augen.
-Sie sind blau. Wie der Komet.

864
00:57:35,727 --> 00:57:39,197
<i>Lupers Originalmanuskripte
für „Das Straßburger Baby“...</i>

865
00:57:39,197 --> 00:57:42,603
<i>wurden in gutem Zustand gefunden,
im Straßburger Münster,</i>

866
00:57:42,603 --> 00:57:45,281
<i>ganz in der Nähe versteckt
aus dem Gemälde von Robert Campin,</i>

867
00:57:45,281 --> 00:57:47,358
<i>„Die Kreuzabnahme.“</i>

868
00:57:47,358 --> 00:57:51,366
Christus wurde so geboren,
der Jungfrau Maria?

869
00:57:51,367 --> 00:57:53,682
Sah Joseph den Sohn Gottes so?

870
00:57:54,007 --> 00:57:55,599
Es hat zehn Finger.

871
00:57:57,367 --> 00:57:59,562
Halten Sie die Augen offen.

872
00:58:00,407 --> 00:58:02,523
FALL

873
00:58:02,523 --> 00:58:05,997
DIE MANUSKRIPTE
AUS „DAS BABY AUS STRASSBURG“

874
00:58:10,367 --> 00:58:12,562
79 
EIN SPIEL

875
00:58:12,562 --> 00:58:14,683
Gott, wo kommst du her?

876
00:58:15,407 --> 00:58:16,806
Wie zum Teufel bist du reingekommen?

877
00:58:17,367 --> 00:58:19,676
Bitte sag mir,
also weiß ich, wie ich rauskomme.

878
00:58:21,327 --> 00:58:23,079
<i>Ich habe mich im Badezimmer eingeschlossen.</i>

879
00:58:23,847 --> 00:58:25,678
Ich glaube, die Show ist vorbei.

880
00:58:27,207 --> 00:58:30,563
<i>Weit davon entfernt.
Ich warte auf deinen Gefängniswärter.</i>

881
00:58:30,927 --> 00:58:32,963
Komm nicht hierher.
Es gibt viele Leute.

882
00:58:33,367 --> 00:58:34,846
Möchten Sie ein Treffen haben?

883
00:58:37,167 --> 00:58:40,477
Es würde mich interessieren, zuzuhören.
Nur beruflich, verstehe.

884
00:58:44,287 --> 00:58:46,118
Könnten Sie etwas mit Kugeln sagen?

885
00:58:47,047 --> 00:58:48,605
Das wäre eine große Hilfe.

886
00:58:56,127 --> 00:58:57,526
...mit meinen Grüßen.

887
00:58:58,087 --> 00:58:59,918
Bitte stellen Sie sicher
um dir die Haare zu zerzausen.

888
00:59:00,167 --> 00:59:02,522
Ich konnte es nie ertragen
so gut frisiert.

889
00:59:02,522 --> 00:59:05,877
80 
EINE WAFFE

890
00:59:06,207 --> 00:59:08,038
Mach dir keine Sorgen.
Uns wird nichts passieren.

891
00:59:08,038 --> 00:59:09,679
Es ist der sicherste Ort
aus Straßburg.

892
00:59:09,679 --> 00:59:12,525
Die englischen Flieger haben Befehle
die Kathedrale nicht zu bombardieren.

893
00:59:41,727 --> 00:59:42,796
Komm her!

894
00:59:47,327 --> 00:59:48,442
Was denken Sie?

895
00:59:49,327 --> 00:59:50,840
Glaubst du, dass es Maxi gefallen wird?

896
00:59:51,847 --> 00:59:53,758
Seien Sie aufrichtig.
Glaubst du, dass es Maxi gefallen wird?

897
00:59:54,087 --> 00:59:56,476
Er ist fünf Jahre alt.
Finden Sie es zu groß?

898
00:59:56,887 --> 00:59:59,560
Du denkst, es ist zu groß
für so ein kleines Tier?

899
01:00:02,087 --> 01:00:06,524
In Momenten der Traurigkeit, Kinder
Sie brauchen mehr Komfort, nicht wahr?

900
01:00:07,567 --> 01:00:11,242
Eine Kiste voller Gemälde
für Hyazinthe.

901
01:00:11,242 --> 01:00:14,518
Ja, er sagt, er möchte malen
Zeichnungen des Führers.

902
01:00:15,327 --> 01:00:17,716
Damit es gesünder aussieht,
ihrer Meinung nach.

903
01:00:18,447 --> 01:00:20,802
Schneiden Sie Ihren Schnurrbart!

904
01:00:22,127 --> 01:00:25,483
Weißt du, klär es wenigstens auf
ein wenig. Wie Ludwig V.

905
01:00:28,727 --> 01:00:30,604
Ich glaube, ich wollte schon immer...

906
01:00:30,604 --> 01:00:33,320
ein Künstler in der Familie.
Arbeitest du oder nicht?

907
01:00:33,527 --> 01:00:35,358
Hast du mich gehört, Freund?
Ich habe schon gesagt, komm.

908
01:00:35,807 --> 01:00:37,160
-Ja?
-Ja!

909
01:00:40,407 --> 01:00:41,522
Du kannst mit mir kommen.

910
01:00:41,522 --> 01:00:44,485
Na ja, außer Antoine.

911
01:00:44,767 --> 01:00:48,442
Er ist an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften,
in Antwerpen.

912
01:00:48,442 --> 01:00:50,921
Stellt Waffen her.
Ja, es geht ihm sehr gut.

913
01:00:52,207 --> 01:00:54,437
Ich werde mehr Geld brauchen
um auf dich aufzupassen.

914
01:00:55,447 --> 01:00:56,562
Ich bin in Not.

915
01:00:57,847 --> 01:01:01,237
Du musst mir einen Brief schreiben
fordert mehr Subventionen.

916
01:01:02,207 --> 01:01:04,402
So etwas wie...

917
01:01:04,647 --> 01:01:07,798
Sehr geehrter Herr Lephrenic,

918
01:01:08,847 --> 01:01:13,796
nach dem traurigen Tod
von meinem lieben Freund Stephan Figura,

919
01:01:13,796 --> 01:01:15,724
aufgrund unvorhergesehener Umstände...

920
01:01:15,724 --> 01:01:19,686
Nein, Stephan Figura...''.
Ja, bla, bla, bla. Etwas in diesem Stil.

921
01:01:20,167 --> 01:01:22,522
So etwas in der Art. Was denken Sie?

922
01:01:27,087 --> 01:01:30,284
Lephrenic triumphiert,
entwirft Raketen.

923
01:01:33,007 --> 01:01:35,680
Den Deutschen zufolge gibt es das
Kontakt zu den Amerikanern.

924
01:01:35,680 --> 01:01:40,045
Entwerfen von Raketen zum Senden
Bomben über dem Atlantik.

925
01:01:43,007 --> 01:01:45,362
Damit wird der Krieg beendet
mit Europa, finden Sie nicht?

926
01:01:45,362 --> 01:01:47,318
Du redest nicht viel!

927
01:01:47,847 --> 01:01:50,964
Könnte etwas großzügiger sein,
Meinst du nicht auch?

928
01:01:50,964 --> 01:01:52,406
Das Mindeste, was ich tun konnte,

929
01:01:52,406 --> 01:01:55,564
Das Mindeste, was ich tun könnte, ist
babysitte für mich.

930
01:01:56,007 --> 01:01:57,406
Habe ich etwas zufällig gemacht?

931
01:01:57,406 --> 01:02:00,604
Haben Sie sich ehrenamtlich gemeldet? NEIN!

932
01:02:01,007 --> 01:02:05,080
Hör zu, während ich weg bin,
etwas tun.

933
01:02:05,080 --> 01:02:07,846
Ich vergnüge mich mit dem Malen,
dekorieren, weißt du?

934
01:02:09,447 --> 01:02:10,880
Der Führer musste es tun!

935
01:02:10,880 --> 01:02:14,084
Wissen Sie, bevor ich Architektur studiere,

936
01:02:15,727 --> 01:02:17,718
vor dem Konvertieren
im öffentlichen Redner.

937
01:02:30,207 --> 01:02:32,562
Sollte sie nicht reinlassen
kostenlos, finden Sie nicht?

938
01:02:32,562 --> 01:02:35,684
- Unter Berücksichtigung...
- Überlegen Sie, was?

939
01:02:37,327 --> 01:02:38,806
Nein, wir zahlen.

940
01:02:39,687 --> 01:02:41,439
Wie gute Bürger.

941
01:02:42,567 --> 01:02:44,364
Ist der Raum voll, Luper?

942
01:02:45,247 --> 01:02:48,205
Bei Vollmond ist es besser.
Die Engländer können besser sehen.

943
01:02:49,047 --> 01:02:52,926
Es macht mich glücklich zu wissen, dass es Ihnen Spaß macht, es zu sehen
Die Franzosen seien „so beschäftigt“.

944
01:02:54,607 --> 01:02:56,563
Die Leidenschaft lässt Sie grüßen.

945
01:02:57,127 --> 01:03:00,085
Sie ist sehr glücklich verheiratet.
Hat einen Sohn.

946
01:03:01,127 --> 01:03:02,640
Ihr Mann ist Zahnarzt.

947
01:03:03,767 --> 01:03:06,201
Vielleicht erinnerst du dich an ihn.

948
01:03:07,087 --> 01:03:09,601
Aber seien Sie heutzutage vorsichtig
von Himmlers Zähnen.

949
01:03:10,967 --> 01:03:14,323
und wir alle wissen wer
kümmert sich um Himmlers Zähne.

950
01:03:17,487 --> 01:03:20,285
Es tut mir nur leid, dass es passieren muss
so viel Zeit im Dunkeln.

951
01:03:20,285 --> 01:03:22,437
Der Mensch ist kein nachtaktives Tier.

952
01:03:22,437 --> 01:03:27,681
KOFFER
DAS GOLD DES HOLOCAUST.

953
01:03:32,927 --> 01:03:35,885
Oh Gott, nicht jetzt.
Nein, das Kino.

954
01:03:36,367 --> 01:03:39,325
Sehr dunkel.
Viele Deutsche.

955
01:03:39,325 --> 01:03:42,285
Sehr offensichtlich.
Versuchen Sie es mit einer Kathedrale.

956
01:03:42,285 --> 01:03:45,399
Die Leute werden sich zeigen
herablassend in einer Kathedrale.

957
01:03:45,847 --> 01:03:48,077
Ein Verbrechen aus Leidenschaft.

958
01:03:48,847 --> 01:03:51,919
Ein Racheverbrechen.
Eine religiöse Lösung.

959
01:03:56,847 --> 01:03:59,759
Kathedralen sind größer.
Sie haben mehr Echo.

960
01:04:01,167 --> 01:04:05,604
Sie haben eher symbolischen Charakter.
Dramatischer.

961
01:04:06,207 --> 01:04:10,166
Sie haben mehr Präsenz.
Mehr Melodram.

962
01:04:11,407 --> 01:04:12,806
Weitere Ausgänge.

963
01:04:13,287 --> 01:04:18,361
Treffen Sie sich mit mir vor der Kathedrale
am Samstagabend um zehn.

964
01:04:26,807 --> 01:04:29,560
<i>Madame Plens hatte
große Rachepläne...</i>

965
01:04:29,560 --> 01:04:32,878
<i>aufgrund von Zelotys Bosheit
weil du sie aus dem Auto geworfen hast</i>

966
01:04:32,878 --> 01:04:36,556
<i>irgendwo auf einer Straße
Nordfrankreich.</i>

967
01:04:36,887 --> 01:04:39,481
<i>Aber Zeloty war vorbereitet
eine sentimentale Strategie...</i>

968
01:04:39,481 --> 01:04:42,166
<i>basierend auf
seine religiöse Natur,</i>

969
01:04:42,166 --> 01:04:46,286
<i>appelliert an die Tatsache, dass er der Vormund ist
von Figuras elf Kindern,

970
01:04:46,286 --> 01:04:49,723
<i>Wer würde deshalb leiden?
ohne deinen Schutz.</i>

971
01:04:50,847 --> 01:04:52,565
<i>Madame Plens war überzeugt...</i>

972
01:04:52,565 --> 01:04:56,395
<i>und übernahm die Verantwortung für die Fürsorge
Ihres spirituellen Wohlbefindens</i>

973
01:04:56,395 --> 01:04:59,797
<i>im Heiligtum von
Straßburger Münster.</i>

974
01:05:00,487 --> 01:05:01,681
<i>Angemessen</i>

975
01:05:01,681 --> 01:05:06,597
<i>die Waffe, die Luper gefunden hatte
auf dem Boden des Kinos „Arc-en-Ciel“.

976
01:05:06,597 --> 01:05:10,196
<i>es hat aufgehört
an einem unschuldigen Ruheplatz.</i>

977
01:05:11,047 --> 01:05:12,958
<i>Vielleicht zum Spaß</i>

978
01:05:12,958 --> 01:05:15,720
<i>oder weil es ihm erlaubte
Zugang zu einer Schreibmaschine,</i>

979
01:05:15,720 --> 01:05:20,005
<i>oder weil Luper daran interessiert war
Figuras „postmortem“ Themen

980
01:05:20,527 --> 01:05:26,318
<i>Luper schrieb für Geld.
Kinderliteratur im Flamenco.</i>

981
01:05:27,087 --> 01:05:30,966
<i>Plädoyers auf Französisch.
Softpornos auf Deutsch.</i>

982
01:05:31,927 --> 01:05:33,758
<i>Er war sehr produktiv.</i>

983
01:05:34,447 --> 01:05:35,926
<i>Vielleicht wird er angeregt...</i>

984
01:05:35,926 --> 01:05:39,596
<i>wegen der Filme, die ich gesehen habe
jeden Nachmittag und Abend im Kino.</i>

985
01:05:39,967 --> 01:05:42,276
<i>Suchen Sie nach einem Ort in
Lass dich nicht in Schwierigkeiten bringen.</i>

986
01:05:43,207 --> 01:05:45,960
<i>Suchen Sie nach einem Ort, an dem Sie dies nicht tun
in Schwierigkeiten geraten.</i>

987
01:05:47,007 --> 01:05:49,646
<i>Suchen Sie nach einem Ort, an dem Sie dies nicht tun
in Schwierigkeiten geraten.</i>

988
01:05:51,167 --> 01:05:53,158
<i>Irgendwo, wo es keine Verwirrung gibt.</i>

989
01:05:54,367 --> 01:05:56,676
<i>Und Sie denken, dass es so ist
ein Ort wie dieser, Tully?</i>

990
01:05:58,087 --> 01:05:59,236
<i>Es muss existieren.</i>

991
01:06:01,207 --> 01:06:04,802
<i>Es ist kein Ort, an dem man das kann
eine Bank oder einen Zug kaufen.</i>

992
01:06:06,847 --> 01:06:08,997
<i>Es ist sehr weit weg.</i>

993
01:06:27,927 --> 01:06:30,202
Das sehe ich endlich
wurde Adam.

994
01:06:32,567 --> 01:06:34,797
Joseph Smith wäre es
stolz auf dich.

995
01:06:38,447 --> 01:06:39,807
Das ist deine Familie.

996
01:06:39,807 --> 01:06:42,275
KOFFER
CRIAN�AS

997
01:06:42,527 --> 01:06:44,995
So viele Kinder und so schnell.

998
01:06:51,207 --> 01:06:54,005
Stämme Israels
mit Flamenco-Akzent.

999
01:06:55,487 --> 01:06:56,966
Überraschend.

1000
01:06:57,487 --> 01:06:59,239
Was ist das,
eine Art Witz?

1001
01:06:59,567 --> 01:07:00,602
Dein Gefängniswärter ist tot...

1002
01:07:00,602 --> 01:07:02,877
und seine Nachkommen sind
eine Gemeinschaft bilden?

1003
01:07:03,407 --> 01:07:06,922
Sei vorsichtig, Sperma
de Figura liegen in der Luft.

1004
01:07:07,607 --> 01:07:09,962
Mathilda pflanzt sich fort
wie ein Kaninchen.

1005
01:07:10,847 --> 01:07:14,123
Behalten Sie einen Teil der Essenz
ihres Mannes an ihrer Person.

1006
01:07:15,087 --> 01:07:16,725
Vielleicht in einer Tüte?

1007
01:07:19,527 --> 01:07:21,324
Ich bin mir sicher, Abbildung...

1008
01:07:21,324 --> 01:07:24,882
wird etwas ganz Neues hervorbringen
Nachkriegsgemeinschaft.

1009
01:07:28,647 --> 01:07:30,603
Sind Sie sicher, dass Sie?
Ist er nicht verantwortlich?

1010
01:07:32,647 --> 01:07:35,400
Lephrenic, die Zeit ist gekommen
um mich freizulassen.

1011
01:07:37,407 --> 01:07:38,203
Nein.

1012
01:07:40,407 --> 01:07:42,841
Und wohin würde ich gehen?
Beschäftigtes Frankreich?

1013
01:07:43,967 --> 01:07:47,243
Was ist Freiheit?
in Kriegszeiten?

1014
01:07:49,167 --> 01:07:53,797
Darüber hinaus sind Sie eine Ikone.

1015
01:07:54,887 --> 01:07:56,366
Wussten Sie, dass sie sie sammeln?

1016
01:07:57,247 --> 01:08:01,525
Ich habe einige Partner, die
Geld bezahlt...

1017
01:08:01,967 --> 01:08:03,923
für seine Antwerpener Manuskripte.

1018
01:08:06,207 --> 01:08:08,675
Mein Vermögen gedeiht
mit seiner Inhaftierung.

1019
01:08:08,675 --> 01:08:10,877
Es wäre verrückt, dich gehen zu lassen.

1020
01:08:58,967 --> 01:09:01,527
<i>Ich hatte es noch nie gesehen
So ein perfekter Hintern.</i>

1021
01:09:03,447 --> 01:09:06,120
<i>Aber was...?
Du bist verrückt.</i>

1022
01:09:08,887 --> 01:09:11,879
Wissen Sie? Zu der einen oder anderen Zeit,
kleine Indianer,

1023
01:09:11,879 --> 01:09:16,358
jeder Schauspieler oder jede Schauspielerin
er wird gezwungen zu sterben und zu ficken.

1024
01:09:16,358 --> 01:09:17,476
Lieben.

1025
01:09:19,007 --> 01:09:20,122
Lieben?

1026
01:09:21,927 --> 01:09:23,565
Nun, Liebe machen.

1027
01:09:23,767 --> 01:09:26,486
Es kam mir immer wie ein Ausdruck vor
sehr seltsam, aber ok.

1028
01:09:26,767 --> 01:09:32,319
Sie werden gezwungen, öffentlich zu sterben
und das zweite mache ich heimlich.

1029
01:09:33,007 --> 01:09:34,486
Haben Sie sich jemals vorgestellt, ob?
War es umgekehrt?

1030
01:09:34,486 --> 01:09:36,478
-Scheiße...
- Liebe machen.

1031
01:09:36,478 --> 01:09:37,881
Zusammen schlafen.

1032
01:09:39,807 --> 01:09:41,240
Das ist noch lustiger.

1033
01:09:41,240 --> 01:09:44,404
Gemeinsam in der Öffentlichkeit schlafen
und heimlich sterben?

1034
01:09:45,247 --> 01:09:48,284
Das Ende vieler Theaterstücke
und Opern wären langweilig.

1035
01:09:49,247 --> 01:09:51,886
Deshalb stirbt der Schauspieler nicht und...

1036
01:09:52,447 --> 01:09:54,403
wir sind ziemlich sicher
dass er nicht fickt.

1037
01:09:54,403 --> 01:09:55,277
Lieben.

1038
01:09:55,277 --> 01:09:57,079
-Zusammen schlafen.
-Kopula.

1039
01:09:58,407 --> 01:10:01,080
-Und was bedeutet das?
-Es ist das Gleiche, aber ohne Ausschmückung.

1040
01:10:02,927 --> 01:10:05,725
Der Schauspieler stirbt nicht und...

1041
01:10:05,725 --> 01:10:08,964
wir sind ziemlich sicher
dass er nicht kopuliert.

1042
01:10:10,607 --> 01:10:12,837
Auch wenn wir darum gebeten werden
lasst uns an beide Dinge glauben.

1043
01:10:12,837 --> 01:10:16,044
Und es ist schwierig für den Kopf
Akzeptiere es, wenn dein Herz es nicht will.

1044
01:10:17,367 --> 01:10:20,404
Wenn wir es wüssten
Wer stirbt wirklich?

1045
01:10:20,687 --> 01:10:24,760
um uns eine bestimmte Emotion zu geben,
etwas von unbegründeter Melancholie,

1046
01:10:24,760 --> 01:10:26,838
Würden wir das Gleiche empfinden?

1047
01:10:28,167 --> 01:10:29,885
Natürlich nicht.

1048
01:10:29,885 --> 01:10:33,203
Zumindest würden wir das Gefühl haben
gestört. Ich würde mich unwohl fühlen.

1049
01:10:33,203 --> 01:10:35,756
Warum zum Teufel sollte ein Schauspieler
würde in einem Film sterben?

1050
01:10:35,967 --> 01:10:37,639
Leid bereiten?

1051
01:10:38,087 --> 01:10:40,282
Menschen sterben bei
um uns herum wie Fliegen...

1052
01:10:40,282 --> 01:10:43,956
und wir haben dafür bezahlt, es zu sehen
wie sie so tun, als würden sie wie Fliegen sterben.

1053
01:10:43,956 --> 01:10:45,805
Die Leute ficken überall um uns herum,

1054
01:10:45,805 --> 01:10:48,407
kopulieren, Liebe machen,
zusammen schlafen...

1055
01:10:48,407 --> 01:10:51,439
-Was auch immer Sie sonst noch wollen.
-Wenn das der Fall wäre, hätten wir nichts gewonnen.

1056
01:10:51,439 --> 01:10:52,966
Ich wollte sagen,

1057
01:10:53,327 --> 01:10:55,557
Lass uns ins Kino gehen
weil wir denken wollen...

1058
01:10:55,557 --> 01:10:58,280
Wer macht das außerhalb des Bildschirms?
im Geheimen.

1059
01:10:59,087 --> 01:11:00,520
Vielleicht tun sie es wirklich.

1060
01:11:00,520 --> 01:11:02,996
Diese italienische Schauspielerin
mit Warzen vielleicht nicht.

1061
01:11:02,996 --> 01:11:04,958
-Warzen?
- Es ist unwahrscheinlich.

1062
01:11:04,958 --> 01:11:07,726
Eine Schauspielerin mit Warzen
sicherlich wird er alles im Verborgenen tun.

1063
01:11:07,927 --> 01:11:09,360
Einschließlich der Schauspielerei.

1064
01:11:09,887 --> 01:11:12,162
Wenn die Schauspieler nicht sterben,
sie ficken nicht einmal usw.,

1065
01:11:12,162 --> 01:11:13,760
Warum sollten wir ins Kino gehen?

1066
01:11:14,127 --> 01:11:16,960
Das Kino hätte
seit Jahren verschwunden.

1067
01:11:40,727 --> 01:11:41,603
Cissie?

1068
01:12:02,887 --> 01:12:05,924
Wo warst du die ganze Zeit?
Wie hast du mich gefunden?

1069
01:12:06,127 --> 01:12:08,083
Es war nicht sehr schwer, dich zu finden.

1070
01:12:08,727 --> 01:12:13,323
Ein Mann, der sein Leben verbringt
in einem Kino ist eine Attraktion.

1071
01:12:14,807 --> 01:12:18,197
Aber davon hatte ich keine Ahnung
Er arbeitete auch in einem Bordell.

1072
01:12:18,197 --> 01:12:20,477
Und mit so bequemen Betten.

1073
01:12:28,847 --> 01:12:30,997
Du bist ein Charakter
geheimnisvoll.

1074
01:12:32,487 --> 01:12:35,081
„Der Engländer, der die Tickets zerreißt“ .

1075
01:12:37,367 --> 01:12:41,519
Es vermittelt mir den Eindruck, dass die Öffentlichkeit
Kommen Sie und besuchen Sie uns, nicht den Film.

1076
01:12:41,519 --> 01:12:43,040
-Was?
-Genau wie ich.

1077
01:12:43,040 --> 01:12:45,561
<i>Hier sind viele Leute.
Lass uns zu mir nach Hause gehen.</i>

1078
01:12:45,561 --> 01:12:48,075
<i>-ist es zu weit weg?
-Nein, es ist genau dort.</i>

1079
01:12:51,807 --> 01:12:53,559
Ich habe „Jeanne d'Arc“ dreimal gesehen.

1080
01:12:56,647 --> 01:12:57,875
Es überrascht mich...

1081
01:12:57,875 --> 01:13:01,164
dass die Gestapo Sie entwerfen lässt
So ein patriotischer Film.

1082
01:13:01,487 --> 01:13:02,806
Der Regisseur ist Däne.

1083
01:13:05,527 --> 01:13:07,757
Aber er sympathisiert mit den Franzosen.

1084
01:13:09,087 --> 01:13:12,079
Sie suchen nach einer weiteren Heiligen Johanna.

1085
01:13:13,527 --> 01:13:15,245
Ich bleibe zehn Minuten hier.

1086
01:13:17,127 --> 01:13:18,719
Was bedeutet es...?

1087
01:13:18,719 --> 01:13:21,725
Diese Trixie ist sehr tugendhaft.

1088
01:13:23,607 --> 01:13:27,282
Es gibt ein Wörterbuch mit Sprüchen
und sehr lange Beine.

1089
01:13:27,967 --> 01:13:30,606
Und einige tiefe Grübchen an der Seite
von hinter deinen Knien.

1090
01:13:31,487 --> 01:13:33,637
Das war der beste Weg
um Dich zu erreichen.

1091
01:13:35,007 --> 01:13:37,202
Mein Gott, du hast recht.

1092
01:13:38,207 --> 01:13:40,357
-Oh, Gott.
-Was?

1093
01:13:40,357 --> 01:13:41,363
Was ist das?

1094
01:13:42,407 --> 01:13:45,877
31 
BLUMENSTRAUß

1095
01:13:46,327 --> 01:13:49,285
Von einem Bewunderer.
Für deine Freundin Trixie.

1096
01:13:49,687 --> 01:13:50,915
Von deinem Mann.

1097
01:13:52,007 --> 01:13:54,919
Ich habe ein Geschenk für dich
besser als einige Rosen.

1098
01:13:55,727 --> 01:13:57,843
Ich habe einen Fahrer und ein Auto.

1099
01:14:03,727 --> 01:14:06,116
-Und die Kathedrale.
-Kathedrale?

1100
01:14:06,116 --> 01:14:08,965
Und der Fahrer und das Auto gehören mir.

1101
01:14:10,167 --> 01:14:12,886
Die Kathedrale gehört Gott.

1102
01:14:13,447 --> 01:14:18,567
Vereinigt euch wieder mit mir
vor der Kathedrale,

1103
01:14:19,207 --> 01:14:24,235
Um zehn, am Samstagabend,
unter dem Portikus.

1104
01:14:27,167 --> 01:14:28,520
Unter den Engeln

1105
01:14:29,567 --> 01:14:32,206
Unter den Engeln Gottes.

1106
01:14:59,007 --> 01:15:01,043
<i>Ich gehöre zu einem
Gruppe von Rettungsschwimmern.</i>

1107
01:15:01,767 --> 01:15:04,235
<i>Aber ich habe nie jemanden gerettet,
Ich hatte keine Gelegenheit.</i>

1108
01:15:04,235 --> 01:15:07,006
<i>-Zum Glück.
-Man muss schwimmen können.</i>

1109
01:15:07,006 --> 01:15:08,082
<i>Noch nie gelernt?</i>

1110
01:15:08,082 --> 01:15:10,277
<i>Meine Spezialität war
die Pferde, die geflohen sind.</i>

1111
01:15:14,687 --> 01:15:16,678
<i>Wie geht es dir, mein Freund?</i>

1112
01:15:17,327 --> 01:15:20,080
<i>-Bin ich tot?
-Es ist sehr lebendig.</i>

1113
01:15:20,080 --> 01:15:22,675
<i>-Es war gegen meinen Willen.
-Es ist immer noch nicht dasselbe.</i>

1114
01:15:23,327 --> 01:15:25,318
<i>Du musst es noch einmal machen.</i>

1115
01:15:25,318 --> 01:15:27,921
<i>-Was hast du gesagt?
-Vielleicht ist er verrückt.</i>

1116
01:15:29,167 --> 01:15:31,158
<i>-Wohin gehst du?
-Ertränke mich.</i>

1117
01:15:32,407 --> 01:15:34,284
<i>Schon wieder?</i>

1118
01:15:37,887 --> 01:15:40,196
<i>Ich meinte es ernst.</i>

1119
01:15:40,196 --> 01:15:42,756
<i>-Warum haben sie mich mitgenommen?
-Um ihn zu retten.</i>

1120
01:15:42,756 --> 01:15:45,002
<i>Ich bin gesprungen, um mich zu retten.</i>

1121
01:15:47,207 --> 01:15:48,925
<i>Ich habe das Leben satt.</i>

1122
01:15:49,487 --> 01:15:53,685
KOFFER
TOTE ROSEN.

1123
01:15:56,727 --> 01:16:00,879
Cissie Colpitts war da
Warten im Portikus der Kathedrale,

1124
01:16:00,879 --> 01:16:03,435
in der Nacht des 12. November.

1125
01:16:03,887 --> 01:16:09,996
Luper ist nie angekommen.
Luper war verhaftet worden.

1126
01:16:09,996 --> 01:16:13,722
Wie ist das passiert?
Alles war Spekulation.

1127
01:16:13,967 --> 01:16:16,765
Es gab eine gute Anzahl
der Möglichkeiten.

1128
01:16:16,765 --> 01:16:19,162
<i>Meine Herren der Jury,
Haben sie ein Urteil gefällt?</i>

1129
01:16:20,087 --> 01:16:21,440
<i>Wir sind angekommen, Eure Exzellenz.</i>

1130
01:16:21,847 --> 01:16:24,122
<i>Schuldig an
Mord 2. Grades.</i>

1131
01:16:33,087 --> 01:16:35,999
Und bald war seine Brust
voller Blut,

1132
01:16:36,207 --> 01:16:38,198
Und sie fing an, so zu schreien!

1133
01:16:38,198 --> 01:16:41,159
<i>Es gab viele Pläne
mögliche Flucht.</i>

1134
01:16:41,159 --> 01:16:42,640
<i>Die meisten von ihnen haben kopiert...</i>

1135
01:16:42,640 --> 01:16:46,680
<i>von den Hunderten von Filmen, die
Luper sah „Arc-en-Ciel“ im Kino</i>

1136
01:16:46,680 --> 01:16:51,596
<i>in Ihrem Fall tatsächlich die Realität
und Fiktion waren dasselbe.</i>

1137
01:16:52,127 --> 01:16:56,678
<i>Die Unterschiede zwischen Realität und
Fiktion war nicht relevant.</i>

1138
01:16:56,678 --> 01:16:59,804
<i>Eine Situation, die
im Interesse bestimmter Personen,</i>

1139
01:16:59,804 --> 01:17:02,281
<i>bewusst
ungelöst gelassen.</i>

1140
01:17:03,247 --> 01:17:07,923
Es ist nicht klar, um welchen Kunstgriff es sich handelt
Luper nutzte es, um zu entkommen.

1141
01:17:09,167 --> 01:17:13,843
Vielleicht lag es an einer Ablenkung
verursacht durch einen Bombenanschlag,

1142
01:17:13,843 --> 01:17:17,283
Als das Kino voll war
von Anwohnern...

1143
01:17:17,283 --> 01:17:21,360
die ein Vertrauen haben 
ungerechtfertigt an der Betondecke.

1144
01:17:21,807 --> 01:17:25,800
Oder vielleicht ist er heimlich rausgegangen...

1145
01:17:25,800 --> 01:17:29,277
mit einer Gruppe Partygänger,
in der Weihnachtsnacht,

1146
01:17:29,277 --> 01:17:34,316
nach mehr
eine vorfranzösische Propaganda.

1147
01:17:39,367 --> 01:17:42,279
KOFFER
SPIELZEUGZÜGE.

1148
01:17:42,279 --> 01:17:44,557
<i>...Der Platzanweiser von „Arc-en-Ciel“,
wurde zum Sündenbock.</i>

1149
01:17:44,557 --> 01:17:46,518
<i>Aber wenn das so ist
es lag an der Realität...</i>

1150
01:17:46,518 --> 01:17:50,282
<i>oder eine Absicht dazu
bestrafe sie für ihre Redseligkeit,</i>

1151
01:17:50,282 --> 01:17:51,686
<i>n�o se sabe.</i>

1152
01:17:52,367 --> 01:17:54,722
<i>Wenn überhaupt
Ich wollte in Filmen mitspielen</i>

1153
01:17:54,722 --> 01:17:57,560
<i>Es war eine sehr merkwürdige Form
um zu sehen, wie deine Träume wahr werden.</i>

1154
01:17:59,087 --> 01:18:01,362
<i>-Ich werde nicht weinen.
-Ich mag es so.</i>

1155
01:18:01,807 --> 01:18:03,081
<i>Auf Wiedersehen, Tulsey.</i>

1156
01:18:03,647 --> 01:18:08,562
<i>Sicher ist, dass es Mitternacht ist
vom 14. November 1940,</i>

1157
01:18:08,562 --> 01:18:10,245
<i>Cissie Colpitts ist verschwunden.</i>

1158
01:18:10,245 --> 01:18:11,766
77 
ZUG

1159
01:18:12,447 --> 01:18:14,244
<i>Sie haben einen der Zwillinge erschossen...</i>

1160
01:18:14,244 --> 01:18:17,723
<i>Wer waren die Regisseure des Kinos?
„Arc-en-Ciel“ aus Straßburg.</i>

1161
01:18:18,367 --> 01:18:21,040
Und Luper war sicherlich mit dem Zug unterwegs,

1162
01:18:21,040 --> 01:18:25,564
begleitet von zwei Kindern
und ein Sarg, der Frankreich durchqueren würde,

1163
01:18:25,887 --> 01:18:29,197
an Dinard wendend,
an der französischen Küste.

1164
01:18:29,197 --> 01:18:31,039
86 
SARG

1165
01:18:38,327 --> 01:18:43,082
Tulse Lupers Aktentaschen
Folge 6

1166
01:19:19,567 --> 01:19:22,445
<i>Dies ist ein Porträt
von Madame Moitessier,</i>

1167
01:19:22,445 --> 01:19:26,122
<i>im Jahr 1840 gemalt
vom französischen Maler Ingres.</i>

1168
01:19:26,487 --> 01:19:30,082
Meine Kinder haben es mir erzählt
dass du ein Mann in Schwierigkeiten bist.

1169
01:19:30,082 --> 01:19:33,319
<i>Dies ist ein zweites Porträt
von Madame Moitessier,</i>

1170
01:19:33,319 --> 01:19:35,562
<i>sechs Jahre früher fertig.</i>

1171
01:19:36,207 --> 01:19:38,516
Mein Mann und ich
wir machen uns Sorgen.

1172
01:19:38,967 --> 01:19:40,161
Ich glaube an Sie.

1173
01:19:40,367 --> 01:19:42,483
<i>Sie können sehen, wie Frauen
der Porträts...</i>

1174
01:19:42,483 --> 01:19:45,564
<i>Sie sind zwischen 23 und 36 Jahre alt.</i>

1175
01:19:45,564 --> 01:19:48,719
<i>Trotz des zweiten Porträts
begann vor dem ersten,</i>

1176
01:19:48,719 --> 01:19:50,883
<i>Danach war es fertig.</i>

1177
01:19:50,883 --> 01:19:55,159
Es ist sehr schwierig,
und ich weiß, dass du das weißt.

1178
01:19:55,159 --> 01:19:58,159
<i>In diesem Porträt
die Frau aus Fleisch und Blut...</i>

1179
01:19:58,159 --> 01:20:01,404
<i>wurde älter, während
dies blieb unverändert.</i>

1180
01:20:02,207 --> 01:20:04,118
<i>Während dieses Porträts</i>

1181
01:20:04,118 --> 01:20:08,280
<i>Die Frau wurde jünger dargestellt
von dem, was es in Erinnerung war,</i>

1182
01:20:08,280 --> 01:20:10,557
<i>zu Ehren
zu einem früheren Zustand.</i>

1183
01:20:13,327 --> 01:20:14,885
Schwierige Zeiten.

1184
01:20:18,407 --> 01:20:21,319
<i>Man könnte sagen, dass dies der Fall ist
Es war ein Bild der Zukunft.</i>

1185
01:20:21,319 --> 01:20:24,200
<i>Und das war ein Bild aus der Vergangenheit.</i>

1186
01:20:24,727 --> 01:20:27,924
<i>Ein faszinierendes
Zeitverschiebung.</i>

1187
01:20:29,367 --> 01:20:32,837
<i>Aber das Thema dieser Gemälde
bringt viel Totzeit mit sich.</i>

1188
01:20:32,837 --> 01:20:35,321
<i>Und dein zartes Fleisch
Weiß war im Niedergang.</i>

1189
01:20:35,321 --> 01:20:38,962
Ich habe einen Diener verloren.
Mit Gewalt entführt.

1190
01:20:39,847 --> 01:20:41,724
Das vermute ich mittlerweile
in Deutschland sein...

1191
01:20:41,724 --> 01:20:43,957
in einem Zwangsarbeitslager.

1192
01:20:45,007 --> 01:20:48,079
<i>„Cest la vie“.
Da lässt sich wohl nichts ändern.</i>

1193
01:20:48,447 --> 01:20:51,200
<i>„Cest la vie“.
Da lässt sich wohl nichts ändern.</i>

1194
01:20:51,847 --> 01:20:53,121
Sie ist Jüdin.

1195
01:20:53,367 --> 01:20:57,519
<i>Es gab eine gewisse Auferstehung
und Reinkarnation des Wünschenswerten,</i>

1196
01:20:57,519 --> 01:21:01,156
<i>obwohl mit einem zerstreuten Aussehen,
Madame Moitessier.</i>

1197
01:21:01,567 --> 01:21:03,558
<i>Nicht im Jahr 1840 in Paris</i>

1198
01:21:03,558 --> 01:21:07,879
<i>aber 1940, in Dinard,
an der französischen Küste.</i>

1199
01:21:08,767 --> 01:21:11,759
<i>Tulse Luper
traf diese Reinkarnation.</i>

1200
01:21:12,047 --> 01:21:12,957
Und es war,

1201
01:21:14,807 --> 01:21:19,005
�, da bin ich mir sicher
dass es weiterhin so ist,

1202
01:21:20,567 --> 01:21:23,081
<i>"maleheureusement"
eine wunderbare Näherin.</i>

1203
01:21:23,927 --> 01:21:27,044
Kannst du nähen?
Wissen Sie, wie man stickt?

1204
01:21:27,044 --> 01:21:30,796
-Der Knopf an einem Hemd.
-Nun, was für eine Schande.

1205
01:21:31,887 --> 01:21:34,117
<i>„Schade.“
Vielleicht kannst du es lernen.</i>

1206
01:21:34,407 --> 01:21:37,080
KOFFER
NADELN.
Es scheint mir, dass du
hat bereits eine ausgezeichnete Näherin

1207
01:21:41,447 --> 01:21:44,405
Kümmere dich nicht um sie.

1208
01:21:44,405 --> 01:21:47,598
Es ist sehr hässlich.

1209
01:21:47,847 --> 01:21:50,998
Und es riecht schlecht.

1210
01:21:50,998 --> 01:21:52,680
Es könnte aus Algerien stammen.

1211
01:21:53,967 --> 01:21:57,403
Wir haben das Recht auf Ersatz
unsere verlorenen Dienste.

1212
01:21:57,927 --> 01:22:01,078
Aber wir können keine Mitarbeiter einstellen
ein männlicher Diener.

1213
01:22:02,007 --> 01:22:03,998
Alle Dienstleistungen
gesunde Männer...

1214
01:22:04,727 --> 01:22:06,604
wurden gerufen.

1215
01:22:06,967 --> 01:22:10,596
In Ihrem Fall müssten Sie akzeptieren
eine Täuschung.

1216
01:22:10,847 --> 01:22:12,326
Nimm es oder lass es.

1217
01:22:12,326 --> 01:22:14,039
Wir sind Künstler.

1218
01:22:15,047 --> 01:22:17,083
In diesen schwierigen Zeiten.

1219
01:22:18,007 --> 01:22:20,760
Künstler brauchen Modelle.

1220
01:22:21,447 --> 01:22:24,803
<i>Ingres war ein Porträtmaler
von großem Ansehen.</i>

1221
01:22:24,803 --> 01:22:27,839
<i>Zeichnte und malte Frauen
elegante Frauen des Zweiten Kaiserreichs...</i>

1222
01:22:27,839 --> 01:22:29,115
<i>mit großer Erfahrung,</i>

1223
01:22:29,115 --> 01:22:32,358
<i>Aber Madame Moitessier hat ihn verursacht
erhebliche Probleme.</i>

1224
01:22:33,367 --> 01:22:37,121
<i>Dieses Gemälde begann
und dann aufgeben,</i>

1225
01:22:37,121 --> 01:22:40,284
<i>um es erneut zu starten
und wieder aufgeben.</i>

1226
01:22:40,284 --> 01:22:42,318
<i>Insgesamt etwa viermal.</i>

1227
01:22:43,047 --> 01:22:46,039
<i>Es wurde gesagt, dass der Maler
er war in sein Modell verliebt.</i>

1228
01:22:46,039 --> 01:22:47,321
<i>Ein paar Freunden davon erzählt...</i>

1229
01:22:47,321 --> 01:22:50,404
<i>vom Weiß deiner Kehle
und das Volumen Ihrer Brüste.</i>

1230
01:22:50,767 --> 01:22:51,995
<i>Du hast den Charme erwähnt...</i>

1231
01:22:51,995 --> 01:22:54,436
<i>Ihr Temperament
plötzlich gewalttätig...</i>

1232
01:22:54,436 --> 01:22:56,358
<i>und was mir an ihr aufgefallen war...</i>

1233
01:22:56,358 --> 01:22:59,120
<i>eine gewisse Tendenz
 � kalkulierte Grausamkeit.</i>

1234
01:22:59,487 --> 01:23:02,240
<i>Aber für eine lange Zeit
er hatte sich beschwert...</i>

1235
01:23:02,240 --> 01:23:04,841
<i>dass dein Porträt
von Madame Moitessier...</i>

1236
01:23:05,527 --> 01:23:09,122
<i>etwas fehlte,
was unvollständig war.</i>

1237
01:23:09,122 --> 01:23:11,920
Ich würde mich sehr geehrt fühlen
Wenn Sie für uns posieren könnten,

1238
01:23:11,920 --> 01:23:15,084
für Zeichenkurse,
Malkurse...

1239
01:23:16,167 --> 01:23:17,566
nackt.

1240
01:23:19,407 --> 01:23:20,442
<i>„Natürlich“.</i>

1241
01:23:20,442 --> 01:23:23,763
-Noch etwas. Sind Sie Jude?
-NEIN.

1242
01:23:24,967 --> 01:23:28,926
Könnten Sie es beweisen?
Es ist notwendig, meinen Mann zu überzeugen.

1243
01:23:29,327 --> 01:23:31,363
Er ist ein Experte für Juden.

1244
01:23:32,407 --> 01:23:35,240
Vielleicht willst du
Geh in den Flur und...

1245
01:23:35,647 --> 01:23:38,081
Überzeuge meinen Mann
dass er kein Jude ist.

1246
01:23:38,287 --> 01:23:40,039
Es gibt ein bisschen
Luftstrom draußen.

1247
01:23:40,327 --> 01:23:42,443
Allerdings
Die beiden müssen sich beeilen.

1248
01:23:42,443 --> 01:23:44,159
Es hat ein wenig Strömung
Luft draußen.

1249
01:23:44,159 --> 01:23:46,363
Allerdings
Die beiden müssen sich beeilen.

1250
01:23:46,887 --> 01:23:49,640
Schweige, Felix.
Viel Lärm.

1251
01:24:00,807 --> 01:24:03,082
Ich war verliebt
von seinem Vorgänger.

1252
01:24:04,927 --> 01:24:07,680
Zeigen Sie Ihre Hände.
Sie hatte sehr schöne Hände.

1253
01:24:10,167 --> 01:24:13,716
Ich verstehe, dass Sie müssen
überzeugen Sie ihn, dass er kein Jude ist.

1254
01:24:15,087 --> 01:24:17,237
-Ich bin kein Jude.
-Zeigen.

1255
01:24:18,207 --> 01:24:21,643
Wenn Sie Jude sind
und wohnt in meinem Haus,

1256
01:24:21,643 --> 01:24:23,803
in unserem Haus,
in diesem Haus,

1257
01:24:24,247 --> 01:24:25,600
Ich muss es wissen.

1258
01:24:25,967 --> 01:24:28,242
Ich denke nicht daran, noch einmal zu bestehen
für solch ein unangenehmes Thema.

1259
01:24:28,242 --> 01:24:29,800
Es ist nicht sicher für
die Kinder.

1260
01:24:29,800 --> 01:24:31,883
Sie werden wissen, dass dies nicht der Fall ist
Es ist ein schlüssiger Beweis.

1261
01:24:31,883 --> 01:24:34,845
Aber es ist klar, dass die Beschneidung
Es ist ein schlüssiger Beweis.

1262
01:24:35,327 --> 01:24:36,840
Zu anderen Zeiten war die Beschneidung...

1263
01:24:36,840 --> 01:24:40,038
Es war eine preußische Obsession
Gesundheit, die voll im Trend lag.

1264
01:24:40,038 --> 01:24:41,879
Alle Mitglieder
der englischen Königsfamilie,

1265
01:24:41,879 --> 01:24:44,600
Alles gute arische Deutsche
wurden beschnitten.

1266
01:24:45,287 --> 01:24:46,436
Vielleicht sogar Frauen.

1267
01:24:46,436 --> 01:24:49,047
Das ist ein Witz von schrecklichem Geschmack.

1268
01:24:50,287 --> 01:24:52,437
Auch wenn es welche gibt
beschnittene Heiden,

1269
01:24:52,437 --> 01:24:56,526
unter keinen Umständen
Sie werden unbeschnittene Juden finden.

1270
01:24:57,447 --> 01:25:01,725
Meine Frau hat uns erwischt
im Kinderzimmer.

1271
01:25:02,687 --> 01:25:05,679
Das beunruhigte sie mehr
Wir haben das Kinderzimmer genutzt.

1272
01:25:05,679 --> 01:25:07,564
als beim Ehebruch selbst.

1273
01:25:11,167 --> 01:25:12,839
Wir haben ein Dilemma.

1274
01:25:14,207 --> 01:25:15,959
Sie haben ein Dilemma.

1275
01:25:16,327 --> 01:25:17,237
Nach seiner Definition ist

1276
01:25:17,237 --> 01:25:20,205
Ich würde als Jude abgestempelt werden,
aber ich bin kein Jude.

1277
01:25:21,447 --> 01:25:23,199
Nun, du solltest dich besser benehmen.

1278
01:25:23,687 --> 01:25:27,566
Nach meiner Frau
haben uns zusammen gefunden,

1279
01:25:27,566 --> 01:25:30,883
so organisiert, dass sein Vorgänger
wurde entdeckt.

1280
01:25:31,727 --> 01:25:36,403
KOFFER
DUSCHEN.

1281
01:25:40,727 --> 01:25:42,240
Als sie sie festnahmen,

1282
01:25:44,087 --> 01:25:45,725
Marion war im Garten...

1283
01:25:47,327 --> 01:25:49,204
Kohl sammeln.

1284
01:25:51,127 --> 01:25:54,119
Er hatte wunderschöne Hände.

1285
01:25:56,167 --> 01:25:57,759
...Kohl sammeln.

1286
01:25:58,607 --> 01:26:03,078
Ich habe Kohl aus dem Garten gesammelt,
nur für mich.

1287
01:26:04,407 --> 01:26:09,162
Rote Schleifen im Haar,
damit es ihnen nicht in die Augen fällt.

1288
01:26:10,647 --> 01:26:15,801
Wo bist du gerade?
Marion, wo bist du jetzt?

1289
01:26:18,807 --> 01:26:20,035
Ich mag keinen Kohl.

1290
01:26:20,035 --> 01:26:22,840
Das Kohlwasser riecht
wie zum Beispiel Menstruationsurin.

1291
01:26:23,927 --> 01:26:25,440
Sie brachten sie nach Rouen,

1292
01:26:26,047 --> 01:26:28,515
und ich folgte ihr.
Sie brachten sie nach Lyon.

1293
01:26:29,487 --> 01:26:34,880
Sie haben sie gefoltert, ich weiß.
In einem dunklen Raum.

1294
01:26:36,887 --> 01:26:38,639
Es lag auf dem Boden.

1295
01:26:39,727 --> 01:26:42,366
Hinter einem großen Sofa.

1296
01:26:44,567 --> 01:26:48,355
Ich sehe sie oft
durch diese Korridore,

1297
01:26:48,967 --> 01:26:50,559
zur Teezeit.

1298
01:26:51,087 --> 01:26:55,239
Ungefähr zu der Zeit, als
Er kam mit seiner Haube und seiner Schürze zu mir.

1299
01:26:56,487 --> 01:26:57,476
Gott!

1300
01:26:59,167 --> 01:27:02,045
Fünf davon.
Die fünf in Uniform.

1301
01:27:02,967 --> 01:27:04,958
Oh Gott, nein!

1302
01:27:12,407 --> 01:27:14,079
Sie hielten sie fest.

1303
01:27:15,247 --> 01:27:18,523
Oh, Gott! Ich wurde getreten!

1304
01:27:24,847 --> 01:27:28,601
Danach, wer weiß.
Vielleicht haben sie sie nach Dachau gebracht,

1305
01:27:28,601 --> 01:27:32,162
wo sie mir sagten, dass es einen gab
Sockenfabrik.

1306
01:27:33,087 --> 01:27:33,963
Jeder jüdische Gefangene...

1307
01:27:33,963 --> 01:27:37,437
Sie müssen hundert Paare machen
einen halben Tag.

1308
01:27:37,437 --> 01:27:41,725
Ein unmögliches Ziel
und sehr unrealistisch. Socken!

1309
01:27:51,887 --> 01:27:53,639
<i>"Les temps d�seagr�ables".</i>

1310
01:27:53,847 --> 01:27:57,044
Meine Frau erzählt es mir
eine Zahlung leisten...

1311
01:27:57,767 --> 01:28:02,045
nach Leichen suchen
sie zu zerlegen.

1312
01:28:03,127 --> 01:28:06,836
Gerade jetzt,
Europa ist voller Leichen.

1313
01:28:07,807 --> 01:28:09,365
<i>In seinem Gefängnis in Moskau</i>

1314
01:28:09,365 --> 01:28:14,043
<i>Luper hat eine Fiktion geschrieben
mit dem Titel „Augsbergensfeldt“.</i>

1315
01:28:14,367 --> 01:28:18,076
<i>Es war die Geschichte eines Anatomen
vom Anfang des 17. Jahrhunderts,</i>

1316
01:28:18,076 --> 01:28:19,480
<i>der die menschliche Seele suchte...</i>

1317
01:28:19,480 --> 01:28:22,525
<i>was seiner Meinung nach der Fall war
im menschlichen Körper.</i>

1318
01:28:22,927 --> 01:28:25,805
<i>Zum Beispiel,
die Großhirnrinde,</i>

1319
01:28:25,805 --> 01:28:29,635
<i>oder ein Abschnitt des Herzens,
oder Teil der Leber oder Bauchspeicheldrüse.</i>

1320
01:28:30,647 --> 01:28:35,038
<i>Luper, vielleicht ja, vielleicht nein,
fühlte sich von ihm beeinflusst...</i>

1321
01:28:35,038 --> 01:28:40,639
<i>dunkler anatomischer Geist
und seine makabren Ermittlungen.</i>

1322
01:28:41,487 --> 01:28:44,684
<i>„Augsbergensfeldt“
Es ist eine Fiktion...</i>

1323
01:28:44,684 --> 01:28:47,924
<i>an dem Luper durchgehend gearbeitet hat
seines Aufenthalts im Gefängnis.</i>

1324
01:28:48,327 --> 01:28:51,239
<i>Häufig fühlte er sich verpflichtet
von vorne beginnen,</i>

1325
01:28:51,239 --> 01:28:55,684
<i>wenn jedes Manuskript
verloren gegangen oder beschlagnahmt wurde.</i>

1326
01:28:55,684 --> 01:28:59,322
Sie haben mich betrogen.
Ich habe für zwei bezahlt.

1327
01:28:59,967 --> 01:29:03,403
Aber ich warte immer noch
die Entbindung seines Bruders.

1328
01:29:06,007 --> 01:29:10,797
Welches scheint das zu sein
Leiter eines Kinos.

1329
01:29:13,847 --> 01:29:19,365
Der andere Zwilling ist es jedoch
lebendig und von großer Trauer überwältigt.

1330
01:29:21,567 --> 01:29:24,923
Willst du den Körper begraben,
aber er findet es nicht.

1331
01:29:25,407 --> 01:29:30,401
Ich habe über einen Vergleich nachgedacht...

1332
01:29:31,167 --> 01:29:33,522
der Lymphdrüsen.

1333
01:29:42,807 --> 01:29:45,241
Es sieht so aus, als hätten sie ihn erschossen, weil...

1334
01:29:46,767 --> 01:29:49,998
erlauben ein wichtiges
Gefangener entkam.

1335
01:29:51,007 --> 01:29:55,717
Ein kommunistischer, schwedischer...
oder so ähnlich.

1336
01:29:56,767 --> 01:29:59,327
Wegen zahlreicher Verbrechen angeklagt.

1337
01:30:00,247 --> 01:30:03,956
Ich verstehe nicht, warum sie sich bemühen
beim Schießen von Kinomanagern.

1338
01:30:03,956 --> 01:30:07,164
Das Kino ist das einzige Medium
dass wir derzeit...

1339
01:30:07,164 --> 01:30:10,603
um unserem zu entkommen
unflexible und kleine Gefängnisse.

1340
01:30:10,603 --> 01:30:11,875
Meinst du nicht auch?

1341
01:30:13,367 --> 01:30:15,835
Ich nehme meine Kinder mit
regelmäßig ins Kino gehen.

1342
01:30:16,207 --> 01:30:19,961
Es scheint eine Lüge zu sein,
aber sie mögen die Fluchtfilme.

1343
01:30:20,287 --> 01:30:25,680
Ein kleineres Genre,
aber nicht mittelmäßig.

1344
01:30:52,407 --> 01:30:55,205
<i>Laut Martino Knockavelli</i>

1345
01:30:55,205 --> 01:30:58,125
<i>Wer soll es gehört haben
direkt von Luper,</i>

1346
01:30:58,527 --> 01:31:02,486
<i>Madame Moitessier angestellt
eine Frau namens Guam Ravillion,</i>

1347
01:31:02,486 --> 01:31:05,963
<i>aufpassen
ihrer umfangreichen Kleidung.</i>

1348
01:31:06,407 --> 01:31:09,717
<i>Es ist möglich, dass sie Algerierin war,
in Ungnade fallen.</i>

1349
01:31:19,887 --> 01:31:24,324
<i>Die Moitessiers hatten Wohlstand
Verschwörungen und geheime Gefangene.</i>

1350
01:31:25,127 --> 01:31:28,961
<i>Es ist möglich, dass ein Mann und eine Frau
konkurrierte in Gefangenen,</i>

1351
01:31:28,961 --> 01:31:33,603
<i>Jeder versucht, den anderen zu übertrumpfen
bei Gefangenenverschwörungen.</i>

1352
01:31:36,527 --> 01:31:37,926
Wir müssen dich mästen.

1353
01:31:38,607 --> 01:31:40,325
Wir wollen nicht, dass sie dich mitnehmen.

1354
01:31:40,887 --> 01:31:42,957
Geh und spiel Tuba
bei einer Demonstration.

1355
01:31:42,957 --> 01:31:44,526
Wir schneiden Ihnen die Haare.

1356
01:31:44,526 --> 01:31:46,917
Mit dem, was man nicht essen sollte,
Wir werden Charlie füttern.

1357
01:31:46,917 --> 01:31:48,235
Sie werden davon begeistert sein.

1358
01:31:48,235 --> 01:31:50,403
Könnten Sie Ihren Mann fragen?
mit dem Rauchen aufhören?

1359
01:31:50,647 --> 01:31:51,477
Es verursacht bei mir Migräne.

1360
01:31:51,477 --> 01:31:54,087
Mein Mann hat seines
Eigene Regeln, Wolfgang.

1361
01:31:54,767 --> 01:31:56,200
Ich werde dir nicht sagen, was du tun sollst.

1362
01:31:56,200 --> 01:31:59,518
-Ich dachte, du rauchst gern.
-Deine Rauchgewohnheit wird mein Tod sein.

1363
01:31:59,518 --> 01:32:04,277
Oh, das bezweifle ich.
Deine Musik wird dein Tod sein.

1364
01:32:07,367 --> 01:32:09,005
Ich sage Ihnen, was wir tun werden.

1365
01:32:10,007 --> 01:32:13,636
Ich denke, es sollte wie ein aussehen
etwas mehr mit Schumann.

1366
01:32:14,687 --> 01:32:17,520
Sagen Sie Guam Ravillion, er soll ihn abschneiden
Haare wie Schumann.

1367
01:32:18,887 --> 01:32:22,402
Wenn es wie Schumann aussieht
Sie werden dich nicht mitnehmen.

1368
01:32:23,007 --> 01:32:26,761
Sie hassen Drogenabhängige.
Sie sind sehr romantisch.

1369
01:32:29,887 --> 01:32:33,641
Außerdem sah Schumann so aus
ein wenig mit Ferdinand.

1370
01:32:34,047 --> 01:32:37,278
Und das gefällt mir.
Und Charlie auch.

1371
01:32:37,567 --> 01:32:40,559
Charlie ist ein
King Charles Spaniel...

1372
01:32:40,559 --> 01:32:43,758
das zu Ehren seinen Namen trägt
an Karl II. von England.

1373
01:32:44,487 --> 01:32:47,081
Ja, das war einer
Ein ziemlicher Mann, Wolfgang.

1374
01:32:47,081 --> 01:32:49,283
Du bist kein großer Nationalsozialist.

1375
01:32:49,887 --> 01:32:53,880
-Warum nicht einen Deutschen Schäferhund haben?
-Nein, sie sind sehr hässlich.

1376
01:32:55,447 --> 01:32:59,156
Woah, wow, Wolfgang.

1377
01:33:03,047 --> 01:33:07,563
„Nun, mein nächstes.“
„Ich dachte, es wäre aus dem Grab“.

1378
01:33:10,207 --> 01:33:13,438
Der Tod kann das Beste sein
Gefängniswärter von allen.

1379
01:33:58,207 --> 01:34:01,483
<i>Die Gemälde im Schlafsaal
von Madame Moitessier,</i>

1380
01:34:02,087 --> 01:34:04,760
<i>sind gleich
viel später...</i>

1381
01:34:05,087 --> 01:34:10,719
<i>wurde zum Zentrum
aus dem Roman „55 Männer zu Pferd“.</i>

1382
01:34:12,487 --> 01:34:14,842
<i>Nach dem Treffen
Constance Bulitsky,</i>

1383
01:34:14,842 --> 01:34:18,437
<i>in der Tschechoslowakei, 1953</i>

1384
01:34:18,687 --> 01:34:21,520
<i>Luper würde eine schreiben
Sehr fantastische Beschreibung...</i>

1385
01:34:21,520 --> 01:34:24,724
<i>von jedem seiner 55 Pferde.</i>

1386
01:34:27,247 --> 01:34:30,876
Was machst du hier?
Du bist mein Diener, nicht ihr.

1387
01:34:31,767 --> 01:34:33,120
Ich habe Frühstück mitgebracht.

1388
01:34:34,087 --> 01:34:35,725
Ich habe die Gemälde bewundert.

1389
01:34:38,447 --> 01:34:40,483
Interessiert Sie Pferdefleisch?

1390
01:34:41,687 --> 01:34:43,439
Sie gehörten meiner Mutter.

1391
01:34:44,607 --> 01:34:46,279
55 davon.

1392
01:34:48,127 --> 01:34:50,516
Wert: 55 Gefallen.

1393
01:34:51,367 --> 01:34:56,316
Tu mir 55 Gefallen,
und du kannst sie behalten.

1394
01:34:57,207 --> 01:34:58,799
Einer nach dem anderen.

1395
01:35:03,727 --> 01:35:09,085
KOFFER
55 MÄNNER SIND PFERDE.

1396
01:35:12,847 --> 01:35:15,407
In anderen Zeiten,
viel Diplomatie,

1397
01:35:15,407 --> 01:35:17,119
basierte auf Rettungen.

1398
01:35:17,767 --> 01:35:23,876
Wir werden Ihren Gefangenen zurückbringen
Ich lebe für 400.000 Franken.

1399
01:35:25,767 --> 01:35:29,316
Die Hälfte davon für die Leiche.
Es ist eine Menge Geld.

1400
01:35:29,316 --> 01:35:32,518
Das Lösegeld eines Königs.
Wie Richard I. von England.

1401
01:35:34,087 --> 01:35:36,362
<i>-"Löwenherz".
-Gut.</i>

1402
01:35:37,527 --> 01:35:41,600
Ich bin ein professioneller Rettungsdienst.
Aber niemand bietet Geld für mich an.

1403
01:35:48,407 --> 01:35:52,116
-Ich habe ein paar Franken.
-Es ist nicht genug, Cecile,

1404
01:35:52,487 --> 01:35:53,636
aber danke.

1405
01:35:54,927 --> 01:35:59,318
Einige Gefangene kamen vorbei
ganzes Leben in dieser Situation.

1406
01:36:00,407 --> 01:36:02,159
Niemand wollte sie zurückbekommen.

1407
01:36:02,159 --> 01:36:05,205
Es war ein Weg, loszuwerden
der Unerwünschten.

1408
01:36:05,727 --> 01:36:08,764
Was ist unerwünscht?

1409
01:36:09,367 --> 01:36:13,724
Zigeuner, Krüppel,
Blinde, Homosexuelle...

1410
01:36:13,724 --> 01:36:15,723
Was sind Homosexuelle?

1411
01:36:15,723 --> 01:36:18,520
Männer, die Männer mögen
und Frauen, die Frauen mögen.

1412
01:36:18,520 --> 01:36:21,206
So etwas mögen wir nicht
Gespräche hier.

1413
01:36:21,206 --> 01:36:23,562
Intellektuelle wie dein Vater.

1414
01:36:23,562 --> 01:36:25,757
-Ausländische Generäle
- Schlechter Service.

1415
01:36:25,757 --> 01:36:28,162
-Juden.
-Ja, Juden.

1416
01:36:28,527 --> 01:36:30,165
Marion war Jüdin.

1417
01:36:37,727 --> 01:36:39,877
Papa, warum weinst du?

1418
01:36:41,247 --> 01:36:42,965
Weil ich Marion liebte.

1419
01:36:43,607 --> 01:36:46,883
Ja, wir wissen es bereits.
Mama hat es uns erzählt.

1420
01:36:47,487 --> 01:36:48,761
Luper sah sie.

1421
01:36:49,847 --> 01:36:52,600
Wirklich?
Unsinn.

1422
01:36:53,047 --> 01:36:55,561
Da war eine Frau, die mich ansah
am Ende des Korridors.

1423
01:36:55,561 --> 01:36:57,524
Ich saß auf der Toilette.

1424
01:36:58,127 --> 01:37:01,915
Es muss Guam Ravillion gewesen sein.
Sie hatte schreckliche Hygienegewohnheiten.

1425
01:37:01,915 --> 01:37:05,164
Es war zu groß für
sei Guam Ravillion.

1426
01:37:06,167 --> 01:37:08,601
Du magst Guam Ravillion nicht,
Stimmt das nicht, Papa?

1427
01:37:08,601 --> 01:37:10,279
Sie war auch eine Dienerin.

1428
01:37:11,207 --> 01:37:12,356
In welchem ​​Badezimmer?

1429
01:37:12,727 --> 01:37:14,797
Nicht von hinten,
aus dem Küchengarten.

1430
01:37:18,727 --> 01:37:20,797
Ist es erlaubt, die Dienste zu liken?

1431
01:37:20,797 --> 01:37:21,882
Natürlich.

1432
01:37:21,882 --> 01:37:24,607
Auf diese Weise ist es einfacher, dich zu mögen.

1433
01:37:24,607 --> 01:37:26,165
Wenn Männer können
mag Männer...

1434
01:37:26,165 --> 01:37:27,799
und Frauenfrauen,

1435
01:37:27,799 --> 01:37:30,998
Kann ich aufhören, mir Sorgen zu machen?
ob du ein Mann oder eine Frau bist,

1436
01:37:30,998 --> 01:37:32,116
Stimmt das nicht?

1437
01:37:36,447 --> 01:37:38,677
Alles ist sehr traurig.

1438
01:37:40,887 --> 01:37:44,004
<i>Es ist klar, dass Madame Moitessier
Mir gefielen die Spiele</i>

1439
01:37:44,004 --> 01:37:45,685
<i>Verkleidungen und Rituale.</i>

1440
01:37:45,685 --> 01:37:47,604
<i>Ohne Zweifel waren sie eines dieser Dinge
das gab ihm Macht...</i>

1441
01:37:47,604 --> 01:37:49,956
<i>über die Unglücklichen
das umgab sie.</i>

1442
01:37:50,767 --> 01:37:54,043
<i>Ihre Hunde werden in großen Mengen importiert
Mengen von Staffordshire,</i>

1443
01:37:54,043 --> 01:37:57,397
<i>hat ihr geholfen, die Ordnung aufrechtzuerhalten,
wie Hunde es tun.</i>

1444
01:37:57,727 --> 01:38:00,605
<i>Aber es musste sein
häufige Hinrichtungen.</i>

1445
01:38:00,605 --> 01:38:04,362
<i>Und das Spiel begann
aus „Die 6 Hunde“ war mein Favorit.</i>

1446
01:38:04,362 --> 01:38:05,761
Eins, zwei, drei.

1447
01:38:09,247 --> 01:38:11,556
<i>Ähm... für ihren Mann.</i>

1448
01:38:13,247 --> 01:38:15,715
<i>Ähm... allein.</i>

1449
01:38:18,247 --> 01:38:22,798
<i>Eins von Wolfgang Speckler.
Der nutzlose Komponist.</i>

1450
01:38:27,807 --> 01:38:32,039
<i>Eins von Guam Ravillion,
der ergebene Diener.</i>

1451
01:38:39,007 --> 01:38:43,000
<i>Eins für Marion,
die vermisste jüdische Näherin.</i>

1452
01:38:49,567 --> 01:38:53,480
<i>Eins für Martha,
der ansässige asthmatische Geist.</i>

1453
01:39:00,927 --> 01:39:05,796
<i>Und ich schätze...
Liegt es an Tulse Luper?</i>

1454
01:39:18,687 --> 01:39:22,157
<i>Ravillion wurde bestraft
dafür, dass du es gewagt hast, das anzunehmen.</i>

1455
01:39:39,207 --> 01:39:45,157
KOFFER
PORZELLAN-CES.

1456
01:39:53,447 --> 01:39:57,406
Sie sollten niemals Ihre Finger berühren
in Kristallgläsern, tu es nicht.

1457
01:39:57,406 --> 01:39:59,438
Sie sollten ihre Haare glatt kleben.

1458
01:39:59,438 --> 01:40:00,607
Der Staub.

1459
01:40:00,607 --> 01:40:03,075
Blasen Sie nicht einmal darauf.
So verbreiten sich „Würmer“.

1460
01:40:03,075 --> 01:40:06,244
-Keime.
-Was sind Keime?

1461
01:40:06,244 --> 01:40:08,403
Sie sind wie „Germanen“.
Ja giftig.

1462
01:40:08,403 --> 01:40:11,200
-Mama nimmt Gift.
- Oh, �?

1463
01:40:11,607 --> 01:40:14,644
Es ist in der blauen Flasche in der Suite.

1464
01:40:15,007 --> 01:40:16,235
Du hast sie kaputt gemacht.

1465
01:40:16,927 --> 01:40:19,282
Wir könnten etwas beweisen
im Kristallglas.

1466
01:40:19,282 --> 01:40:22,922
Der Kristall-Dessertbecher.
Vergessen Sie bei der Aussprache den Plural.

1467
01:40:23,407 --> 01:40:25,716
Lerne niemals
Servietten falten.

1468
01:40:27,127 --> 01:40:29,197
Sie sollten wie Segelboote sein.

1469
01:40:29,407 --> 01:40:31,523
Segelboote.
Wir segeln nicht mit den Booten.

1470
01:40:38,167 --> 01:40:40,635
Ich konnte das Gift nicht finden,

1471
01:40:40,635 --> 01:40:43,082
Aber ich habe das hier gefunden
Es ist eine Pistole.

1472
01:40:45,407 --> 01:40:48,319
-Das ist ein Revolver.
-Oder eine Automatik.

1473
01:40:48,767 --> 01:40:52,043
Warum werden so viele Wörter verwendet?
nur eine Sache auf Englisch definieren?

1474
01:40:52,043 --> 01:40:53,918
Weil Englisch unersättlich ist

1475
01:41:33,727 --> 01:41:38,881
KOFFER
PINC�IS.

1476
01:41:43,207 --> 01:41:46,438
<i>Dinner-Gäste
befanden sich in einem Dilemma.</i>

1477
01:41:47,207 --> 01:41:48,925
<i>Mussten sie malen, was sie sahen?</i>

1478
01:41:49,527 --> 01:41:51,882
<i>Oder sie mussten das malen
Was haben Sie erwartet?</i>

1479
01:41:52,167 --> 01:41:53,839
<i>Oder was wollten sie sehen?</i>

1480
01:41:55,127 --> 01:41:56,887
<i>Sie kamen, um eine Frau zu malen...</i>

1481
01:41:56,887 --> 01:41:59,242
<i>aber sie stießen auf die
Körper eines Mannes.</i>

1482
01:42:01,367 --> 01:42:05,679
<i>Sie waren alle politische Kollaborateure
der einen oder anderen Art.</i>

1483
01:42:06,687 --> 01:42:08,279
<i>Aber sie waren auch bereit...</i>

1484
01:42:08,279 --> 01:42:11,125
<i>am Tisch essen
dos Moitessier.</i>

1485
01:42:14,367 --> 01:42:16,483
<i>Wenn sie Luper als Frau gemalt hätten,</i>

1486
01:42:16,807 --> 01:42:19,640
<i>würde sich dem Gesetz unterwerfen
der Besatzungsmächte,</i>

1487
01:42:19,640 --> 01:42:23,282
<i>nach dem ein Haus könnte
einen Diener beschäftigen,</i>

1488
01:42:23,282 --> 01:42:25,318
<i>aber kein männlicher Diener.</i>

1489
01:42:26,127 --> 01:42:30,723
<i>Wenn ich ihn als Mann malte,
würde seinen Augen gehorchen</i>

1490
01:42:30,723 --> 01:42:33,804
<i>aber sie würden die Moitessiers verraten.</i>

1491
01:42:35,887 --> 01:42:37,798
<i>Einige haben den Weg gewählt</i>

1492
01:42:38,167 --> 01:42:41,955
<i>mit Wahrheit und Unschuld,
der Besatzungsmächte.</i>

1493
01:42:42,847 --> 01:42:48,285
<i>Andere wählten den umgekehrten Weg,
und am Ende alle anderen verraten.</i>

1494
01:42:49,447 --> 01:42:54,362
<i>Für keinen von ihnen gab es eine Möglichkeit
seine Integrität bewahren</i>

1495
01:42:54,362 --> 01:42:58,122
<i>die Wahrheit deiner Augen,
oder Opportunismus,</i>

1496
01:42:58,122 --> 01:43:00,158
<i>alles gleichzeitig.</i>

1497
01:43:02,607 --> 01:43:05,804
<i>Einige haben das Problem vermieden.
Und Luper verwandelte...</i>

1498
01:43:05,804 --> 01:43:10,045
<i>num hermaphroditischer Sex
unbestimmt oder ohne Geschlecht.</i>

1499
01:43:10,045 --> 01:43:12,840
<i>Eine Frau hat es gemalt
vollständig bekleidet,

1500
01:43:12,840 --> 01:43:17,404
<i>was eine Tat war
Stellen Sie es sich vor, nicht um es zu beobachten.</i>

1501
01:43:19,527 --> 01:43:23,440
KOFFER
LUPER-ZEICHNUNGEN.
<i>Luper dachte über die verschiedenen Formen nach
um Ihr Bild von sich selbst zu verbessern</i>

1502
01:43:24,167 --> 01:43:27,796
<i>...von den Augen regiert, die
Wissen und Bequemlichkeit,</i>

1503
01:43:27,796 --> 01:43:29,838
<i>hat ihn dazu gebracht, über den Vorschlag nachzudenken:</i>

1504
01:43:30,047 --> 01:43:34,404
<i>"Ein Künstler zeichnet
Was weißt du oder was siehst du?"</i>

1505
01:43:35,687 --> 01:43:38,485
<i>Ich war wach in der Speisekammer
von Moitessier...</i>

1506
01:43:38,485 --> 01:43:42,116
<i>und schrieb ein Werk mit dem Titel
„Der Konflikt des Designers“.</i>

1507
01:43:42,367 --> 01:43:45,996
<i>Viele Jahre später,
Sie haben daraus einen Film gemacht.</i>

1508
01:43:57,487 --> 01:44:02,277
<i>-Eine Ananas.
-P für Pfirsich.</i>

1509
01:44:03,967 --> 01:44:05,366
<i>Für Zeichnung Nummer 2</i>

1510
01:44:05,927 --> 01:44:08,839
<i>ab 9 Uhr
bis 11,</i>

1511
01:44:09,167 --> 01:44:10,441
<i>der Rasen dahinter</i>

1512
01:44:10,441 --> 01:44:13,525
<i>einschließlich des Vorgartens,
wird unbesetzt sein.</i>

1513
01:44:14,047 --> 01:44:16,607
<i>Kein Fenster oben
des Hauses wird geöffnet,</i>

1514
01:44:16,607 --> 01:44:19,406
<i>weder nah,
und es wird auch nichts mit ihnen gemacht.</i>

1515
01:44:19,406 --> 01:44:22,166
DER DESIGNER

1516
01:44:26,847 --> 01:44:29,122
Sie sind die Wachen,
Sie über clar�o.

1517
01:44:29,122 --> 01:44:31,596
-Sie schauen zu.
-Immer schussbereit.

1518
01:44:31,596 --> 01:44:33,239
Wir respektieren die Ausgangssperre nicht.

1519
01:44:33,239 --> 01:44:35,403
Sie sahen das rote Licht
von der Spitze seiner Zigarre.

1520
01:44:35,403 --> 01:44:37,603
- Sag keinen Unsinn.
-Dies ist kein Verstoß gegen die Ausgangssperre.

1521
01:44:38,967 --> 01:44:42,801
KOFFER
MUSIKINSTRUMENTE.
<i>Wolfgang Speckler rauchte im Garten
und die Glut seiner Zigarre...</i>

1522
01:44:43,087 --> 01:44:45,885
<i>...verstoßen gegen die strengen Anordnungen der
Militärische Ausgangssperre.</i>

1523
01:44:46,487 --> 01:44:48,205
<i>Wie vorhergesagt,
Rauchen war in der Tat</i>

1524
01:44:48,205 --> 01:44:51,962
<i>die Ursache seines Todes
und nicht seine musikalischen Kompositionen.</i>

1525
01:44:54,687 --> 01:44:58,475
<i>Luper würde von einem anderen Komponisten wissen
der deutschen Sprache noch bekannter,</i>

1526
01:44:58,475 --> 01:44:59,755
<i>Anton Webern,</i>

1527
01:44:59,967 --> 01:45:02,845
<i>Wer hatte das gehabt
dasselbe Ende aus demselben Grund.</i>

1528
01:45:02,845 --> 01:45:05,600
<i>Luper hat eine Handlung geschrieben
um den Zufall zu erklären,</i>

1529
01:45:05,600 --> 01:45:08,115
<i>und später
in eine Oper verwandelt.</i>

1530
01:45:09,567 --> 01:45:12,764
3.
EINE ZIGARRE

1531
01:45:21,447 --> 01:45:26,077
<i>Das sind die Zutaten
um eine Verschwörung zu vermeiden.</i>

1532
01:45:26,967 --> 01:45:31,404
KOFFER
ZIGARREN RAUCHEN.

1533
01:45:31,404 --> 01:45:35,196
Pulpe, Rinse, Hoden...

1534
01:45:35,196 --> 01:45:37,807
<i>Der Sarg, der dabei war
Luper auf seiner Zugreise...</i>

1535
01:45:37,807 --> 01:45:39,445
<i>von Straßburg nach Dinard</i>

1536
01:45:39,445 --> 01:45:42,365
<i>enthielt die Leiche
der Manager des Kinos „Arc-en-Ciel“.</i>

1537
01:45:43,047 --> 01:45:45,567
<i>Dein rachsüchtiger Zwilling
hatte das gleiche Glück,</i>

1538
01:45:45,567 --> 01:45:47,125
<i>und wurde eine Leiche...</i>

1539
01:45:47,125 --> 01:45:50,762
<i>für anatomische Präparationen
Moitessier-Vergleiche.</i>

1540
01:45:50,762 --> 01:45:53,879
Danke, Luper.
Du bist mein Glücksmaskottchen.

1541
01:45:54,447 --> 01:45:58,201
KOFFER
KÖRPERTEILE.

1542
01:45:58,407 --> 01:46:01,638
Ich war nie ganz da
ehrlich zu dir.

1543
01:46:02,767 --> 01:46:04,917
Ich muss meine Freude teilen.

1544
01:46:05,727 --> 01:46:08,719
Das ist Marion.
So wie es wirklich ist.

1545
01:46:10,127 --> 01:46:11,560
Meine Liebe.

1546
01:46:12,367 --> 01:46:18,203
Beobachten Sie, wie majestätisch sie sind
die Merkmale, die es identifizieren.

1547
01:46:19,687 --> 01:46:22,440
Und das kann ich durchaus anerkennen.

1548
01:46:23,207 --> 01:46:24,765
Danke an mich.

1549
01:46:25,167 --> 01:46:28,284
Was würdest du nicht geben, Luper,

1550
01:46:28,687 --> 01:46:31,406
so gut ausgestattet zu sein
Wie meine Liebe?

1551
01:46:34,607 --> 01:46:37,485
Du solltest dich mir anbieten und...

1552
01:46:37,807 --> 01:46:39,604
Sei ein stolzer Mann.

1553
01:46:39,604 --> 01:46:40,557
Gott.

1554
01:46:45,207 --> 01:46:46,720
Komm, setz dich zu mir.

1555
01:46:48,807 --> 01:46:49,956
Frau?

1556
01:46:52,847 --> 01:46:55,315
Setz dich zu mir ans Fenster.

1557
01:46:56,527 --> 01:46:58,085
Wolfgang ist weg.

1558
01:47:00,167 --> 01:47:01,520
Ich fühle mich allein.

1559
01:47:02,367 --> 01:47:05,200
Frau, ich kann es nicht tun.

1560
01:47:07,207 --> 01:47:08,162
Warum nicht?

1561
01:47:09,367 --> 01:47:12,803
Dieses Verhalten wird nicht widergespiegelt
in der Natur meines Vertrages.

1562
01:47:12,803 --> 01:47:15,805
Vertrag?
Es gibt keinen Vertrag.

1563
01:47:16,327 --> 01:47:17,396
Du bist meine Putzfrau.

1564
01:47:17,396 --> 01:47:18,761
Du musst tun, was ich sage.

1565
01:47:18,761 --> 01:47:21,446
-Du musst die Klappe halten und es muss dir gefallen.
-Ja, Madame.

1566
01:47:21,446 --> 01:47:23,797
-Und genieße es.
-Genau, Madame.

1567
01:47:23,797 --> 01:47:25,963
Ansonsten,
werde in ein unbekanntes Land zurückkehren,

1568
01:47:25,963 --> 01:47:28,646
wo es keinen Sitzplatz gibt
Holzlatrine...

1569
01:47:28,646 --> 01:47:30,245
und wo Gott eine Palme ist.

1570
01:47:30,245 --> 01:47:33,120
Ja, Madame, das ist besser.
Viel besser.

1571
01:47:34,047 --> 01:47:36,083
Aber Sie haben Ihre Deckung im Stich gelassen.

1572
01:47:36,847 --> 01:47:40,476
KOFFER
EINTRITTSTISCHE.

1573
01:47:41,047 --> 01:47:44,881
Er bat mich, mich zu setzen
mit dir und lächle.

1574
01:47:45,287 --> 01:47:49,439
Ich lächle nie.
Ingres hat nie lächelnde Gesichter gemalt.

1575
01:47:49,439 --> 01:47:52,524
Deine Hingabe an Ingres,
Madame, schwächen Sie sich.

1576
01:47:52,927 --> 01:47:54,201
Wie kannst du es wagen?

1577
01:47:55,367 --> 01:47:58,325
Meine Hingabe an Ingres ist vollkommen.

1578
01:48:00,287 --> 01:48:04,041
Hat mir die Erlaubnis gegeben, sie herauszufordern
und das scheint mir nicht richtig zu sein.

1579
01:48:05,087 --> 01:48:09,638
Wer hat dir die Erlaubnis dazu gegeben?
Sagen Sie Ihre Meinung, Putzfrau?

1580
01:48:09,638 --> 01:48:11,086
Du leider.

1581
01:48:11,086 --> 01:48:12,480
Er ließ seine Deckung fallen.

1582
01:48:12,480 --> 01:48:15,684
Und es ist möglich, dass ich es wieder tun werde,
und das kann ich nicht akzeptieren.

1583
01:48:15,684 --> 01:48:19,845
Du bist ein unverschämter Ausländer,
mit einer infizierten Gebärmutter!

1584
01:48:20,167 --> 01:48:26,879
Großartig, Madame.
Aber es ist zu spät.

1585
01:48:26,879 --> 01:48:29,885
Es tut mir leid,
aber es ist zu spät.

1586
01:48:30,567 --> 01:48:33,639
Oh Gott,
Was soll ich tun, Madame?

1587
01:48:34,047 --> 01:48:37,596
-Es endete.
-Was endete?

1588
01:48:37,807 --> 01:48:39,479
Uns, Madame!

1589
01:48:41,327 --> 01:48:44,603
Mit durchbohrter Haut,
dreckiges Haar! Was für ein „wir“?

1590
01:48:44,847 --> 01:48:48,886
Das stimmt nicht!
Dumme, verrückte Frau, aus meinen Augen!

1591
01:48:48,886 --> 01:48:52,442
Ja, Madame.
Aber es endete.

1592
01:48:53,007 --> 01:48:56,886
Du hast mich im Stich gelassen!

1593
01:49:01,487 --> 01:49:03,000
<i>Es ist möglich, dass Guam Ravillion...</i>

1594
01:49:03,000 --> 01:49:05,555
<i>hatte etwas damit zu tun
mit Wolfgangs Tod.</i>

1595
01:49:05,555 --> 01:49:08,924
<i>Es ist möglich, dass Sie gedacht haben
dass Madames Feindseligkeit...</i>

1596
01:49:08,924 --> 01:49:13,006
<i>Aufgeteilt zwischen seinen beiden Putzfrauen
war zu verdünnt.</i>

1597
01:49:13,006 --> 01:49:16,557
<i>Und dass sie die Einzige sein wollte
Zentrum seiner Verachtung.</i>

1598
01:49:17,167 --> 01:49:18,236
<i>Und erschoss ihn.</i>

1599
01:49:19,927 --> 01:49:22,395
<i>Aber die Möglichkeit von
der ein Gewehr erworben hat...</i>

1600
01:49:22,395 --> 01:49:25,923
<i>und dass er außerdem gut zielen konnte,
Es ist sehr unwahrscheinlich.</i>

1601
01:49:26,247 --> 01:49:29,478
<i>Im Gegenteil, sie beschuldigten sie
des Mordes in Algerien</i>

1602
01:49:29,478 --> 01:49:34,886
<i>als ihr Liebhaber angeblich
gab ihm ein Bett aus Federn.</i>

1603
01:49:36,727 --> 01:49:37,716
Der Junge besteht darauf, zu sehen...

1604
01:49:37,716 --> 01:49:40,486
die Frau mit dem Kleid
„Rot, das aussieht wie ein Mann“.

1605
01:49:50,887 --> 01:49:55,199
<i>Luper erhielt ein rätselhaftes Geschenk
in einer braunen Papiertüte.</i>

1606
01:49:55,199 --> 01:49:57,596
<i>Kirschen.
Symbol für viele Dinge...</i>

1607
01:49:57,596 --> 01:50:00,081
<i>Das hatte ihn berührt
auf deinen Abenteuern.</i>

1608
01:50:00,081 --> 01:50:02,198
<i>Aber es war Betrug.</i>

1609
01:50:02,198 --> 01:50:05,359
<i>Sehr süß und
künstlich konserviert.</i>

1610
01:50:05,359 --> 01:50:09,195
Lass uns ein berühmtes Spiel spielen
auf Englisch zählen.

1611
01:50:09,195 --> 01:50:10,606
<i>Es gäbe eine Lösung...</i>

1612
01:50:10,606 --> 01:50:14,123
<i>sehr süß und künstlich
zu seiner Inhaftierung?</i>

1613
01:50:15,247 --> 01:50:19,240
<i>Oder war es eine Warnung vor dem Unmittelbaren
Anwesenheit deiner Verfolger?</i>

1614
01:50:19,847 --> 01:50:23,635
<i>Oder ein Hinweis darauf
Dachte Cissie Colpitts daran, ihn zu retten?</i>

1615
01:50:25,087 --> 01:50:26,918
<i>Ein aufgeregter Luper bekehrte sich
die Gegenwart...</i>

1616
01:50:26,918 --> 01:50:30,437
<i>in einem Ratespiel
während er auf seine Gelegenheit wartet.</i>

1617
01:50:30,437 --> 01:50:32,796
- Am Ende wirst du ein Bettler sein.
-Ich tu nicht.

1618
01:50:32,796 --> 01:50:35,202
Ich werde Soldat sein
um die Deutschen zum Fliegen zu bringen.

1619
01:50:35,202 --> 01:50:36,157
Jona!

1620
01:50:41,367 --> 01:50:42,356
Basteln.

1621
01:50:42,607 --> 01:50:46,600
Schneider. Soldat. Seemann.

1622
01:50:46,887 --> 01:50:50,277
Reiche.
Armer Mann. Bettler.

1623
01:50:50,847 --> 01:50:52,200
-Soldat.
-Dieb.

1624
01:50:52,200 --> 01:50:54,078
Das kannst du nicht wiederholen, Soldat.

1625
01:51:01,047 --> 01:51:07,043
Basteln. Schneider.
Soldat. Seemann.

1626
01:51:07,043 --> 01:51:11,678
Reiche. Armer Mann.
Bettler.

1627
01:51:12,807 --> 01:51:13,796
Künstler.

1628
01:51:13,796 --> 01:51:16,760
Besserer Künstler als Dieb.
Ich weiß es nicht, vielleicht auch nicht.

1629
01:51:16,760 --> 01:51:17,842
Espi�o.

1630
01:51:18,887 --> 01:51:20,525
Er sollte ein Dieb sein.

1631
01:51:21,727 --> 01:51:26,721
Bastler, Schneider,
Soldat, Seemann.

1632
01:51:27,047 --> 01:51:29,880
Reiche,
armer Mann.

1633
01:51:30,127 --> 01:51:32,197
-Bettler.
-Patriot.

1634
01:51:32,197 --> 01:51:33,316
Espi�o.

1635
01:51:33,687 --> 01:51:35,200
- Kollaborateur
-Espi�o!

1636
01:51:39,847 --> 01:51:42,441
- Schmied
-Clown und Geizhals.

1637
01:51:42,441 --> 01:51:45,479
-Koch und Liebhaber.
- Presidi�rio, Prediger.

1638
01:51:45,479 --> 01:51:48,838
- Henker und Vagabund.
-Jungfrau, Metzgerin.

1639
01:51:48,838 --> 01:51:50,366
Niederländischer König.

1640
01:51:50,366 --> 01:51:51,522
Engel!

1641
01:51:56,007 --> 01:52:01,320
KOFFER
ZERBROCHENES GLAS.

1642
01:52:23,807 --> 01:52:28,085
<i>Zum Tod von Madame Moitessier,
die Fertigstellung des Porträts.</i>

1643
01:52:28,567 --> 01:52:33,595
<i>Das war es, was fehlte und
Was konnte Ingres nicht finden?</i>

1644
01:52:53,567 --> 01:53:00,120
KOFFER
OS VESTIDOS DE MOITESSIER.

1645
01:53:31,487 --> 01:53:35,878
<i>Luper wurde des Mordes beschuldigt,
aber da sie ihn nicht finden konnten...</i>

1646
01:53:35,878 --> 01:53:40,045
<i>oder vielleicht weil ich es war
seltsam geschützt,</i>

1647
01:53:40,045 --> 01:53:42,641
<i>Die Polizei suchte nach weiteren Verdächtigen.</i>

1648
01:53:43,607 --> 01:53:46,167
<i>Auf der Polizeistation
Es wurde festgestellt, dass die Waffe...</i>

1649
01:53:46,167 --> 01:53:49,319
<i>Ich hatte gerade die Eindrücke
Fingerabdrücke von Kindern.</i>

1650
01:53:49,807 --> 01:53:53,720
<i>Monsieur Moitessier machte nein
plädiert im Namen der Kinder.</i>

1651
01:53:53,720 --> 01:53:55,962
Sie versuchen mich zu foltern!

1652
01:53:56,207 --> 01:54:00,041
<i>Er hat es sogar vorgeschlagen
dass Madame Moitessier...</i>

1653
01:54:00,041 --> 01:54:01,879
<i>Sie war nicht deine Mutter.</i>

1654
01:54:03,007 --> 01:54:06,124
<i>In einem Polizeibericht
Es wurde versucht, den Fall umzuwandeln...</i>

1655
01:54:06,124 --> 01:54:08,163
<i>bei einem Auftragsmord.</i>

1656
01:54:08,487 --> 01:54:10,603
<i>Dieser Luper war gewidmet
Befehle entgegennehmen...</i>

1657
01:54:10,603 --> 01:54:13,559
<i>von einer Regierungsbehörde
Nordamerikanische kommunistische Partei,</i>

1658
01:54:13,559 --> 01:54:14,642
<i>und dass das Kind, Jona,</i>

1659
01:54:14,642 --> 01:54:19,078
<i>hatte den Abzug gedrückt,
aber dass Luper den Befehl gegeben hatte.</i>

1660
01:54:19,607 --> 01:54:22,485
<i>Luper war ein Bekannter
Jüdischer Sympathisant.</i>

1661
01:54:22,485 --> 01:54:24,407
<i>Und im Zweifel hatte er gehört...</i>

1662
01:54:24,407 --> 01:54:27,160
<i>Zwangsabschiebung
von Marion Haberlien,</i>

1663
01:54:27,607 --> 01:54:31,680
<i>bekannt bei der Gestapo für seine
Heldentaten in den Cafeterien von Dinard,</i>

1664
01:54:32,247 --> 01:54:34,442
<i>wie der jüdische „Pompadour“.</i>

1665
01:54:39,967 --> 01:54:42,197
Meine Kinder wollen mich quälen.

1666
01:54:43,247 --> 01:54:45,681
Meine Kinder wollen mich quälen.

1667
01:54:45,681 --> 01:54:48,884
Reicher Mann, armer Mann!

1668
01:54:49,767 --> 01:54:52,565
Meine Kinder wollen mich quälen.

1669
01:54:54,287 --> 01:54:58,917
Monsieur Moitessier hat das behauptet
seine Kinder wollten ihn quälen.

1670
01:54:58,917 --> 01:55:01,561
Wer hat einen Penner angeheuert?
namens Rufus,

1671
01:55:01,561 --> 01:55:05,919
vorgeben, dein großer Freund zu sein
verstorben, Marion Haberlien,

1672
01:55:06,367 --> 01:55:08,483
und ihn zu zwingen, im Keller zu leben,

1673
01:55:08,483 --> 01:55:14,324
und der Moitessier einschüchterte
so zu tun, als wäre Marion auferstanden.

1674
01:55:26,447 --> 01:55:29,405
Meine Kinder wollen mich quälen!

1675
01:55:32,847 --> 01:55:35,156
Meine Kinder wollen mich quälen!

1676
01:55:37,407 --> 01:55:41,116
Meine Kinder wollen mich quälen!

1677
01:55:56,840 --> 01:56:00,840
Untertitel: Gianfranco Marchi 
Rezension: Vander Colombo

1678
01:56:00,841 --> 01:56:07,841
KOSTENLOSE KINOBEWEGUNG

